商陸（Phytolacca acinosa）是多年生草本植物，在漢英對照的植物學術語中具有以下核心釋義：
1. 植物學特征
商陸屬商陸科（Phytolaccaceae），莖直立，高可達1.5米，葉片卵形或橢圓形，花序為總狀花序，漿果成熟時呈紫黑色。其根系肥厚，常被誤認為人參，民間俗稱“土人參”。英文對應術語為"Indian pokeweed"或"Asian pokeweed"。
2. 藥用價值與毒性
《中藥大辭典》記載商陸根可入藥，具有利水消腫功效，但全株含毒性皂苷（phytolaccatoxin），過量服用會導緻嘔吐、呼吸麻痹。英文文獻中标注為"medicinal plant with toxicity"（具毒性藥用植物）。
3. 文化符號意義
商陸在東亞民俗中被視為“邊界植物”，《齊民要術》提及古人種植商陸以劃分田界，對應英文表述為"boundary marker plant"。
4. 現代研究進展
中國科學院植物研究所2023年研究報告指出，商陸提取物中的特定肽類物質（pokeweed antiviral protein）具有抑制HIV病毒活性，相關英文論文發表于《Phytotherapy Research》。
5. 翻譯對照規範
《漢英綜合大詞典》将“商陸”列為二級詞條，推薦使用拉丁學名"Phytolacca acinosa Roxb."作為國際學術交流标準譯法。
“商陸”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：
植物特征
商陸是商陸科多年生粗壯草本植物，根粗大呈塊狀或圓錐形，莖幹圓柱形，表面紫色或棕紫色。葉片橢圓形或卵圓形，邊緣有鋸齒，花朵白色或淡紅色，漿果成熟時呈紫黑色。
藥用價值
其根入藥，性寒、味苦、有毒，具有逐水消腫、通利二便、解毒散結等功效，常用于治療水腫脹滿、癰腫瘡毒等症。但需注意，商陸含有生物堿和三萜皂苷等毒性成分，需經專業炮制且嚴格控制用量。
分布與别稱
廣泛分布于我國長江以南地區，别稱“章柳根”“山蘿蔔”“大苋菜”等。
如需更完整信息，可參考植物學或中醫藥權威文獻。
本國語言單極場效應晶體管電子束存儲器恩氏粘度數二萘甲酮廢水分離系統風動工具油甲基酪氨酸夾套泵解體絕對值平方拒付證書局限性外耳炎抗生物柯普氏結腸夾擴展網絡累積雙縮雷特格氏變形杆菌冷凝液受槽撩癢面積計膜生物反應器濃碘溶液平面位置顯示器剖分軸承塞進器生熟食物市場動向标志糖類外踝後韌帶