薄螺帽英文解釋翻譯、薄螺帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 jam nut; lock unt

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

螺帽的英語翻譯：

screw cap
【機】 nut

專業解析

薄螺帽是機械工程中常見的一種緊固件，其英文對應術語為"Thin Nut"或"Jam Nut"，指軸向高度低于标準螺母的特殊螺母。根據國家标準GB/T 6172.1-2016《六角薄螺母》的定義，該類螺母的厚度約為标準螺母高度的60%-70%[參考來源：國家标準全文公開系統]。其主要特征與應用場景包括：

一、結構特性采用六角外形設計，螺紋規格與标準螺栓匹配，但軸向尺寸縮減。根據ASME B18.2.2标準規定，薄型螺母的厚度通常不超過公稱直徑的0.8倍[參考來源：ASME标準手冊]。這種設計使其在空間受限的裝配環境中具有顯著優勢。

二、功能用途主要應用于雙重防松裝置，與标準螺母配合使用形成機械鎖緊結構。在航空航天領域，NASA技術文檔SP-5046指出薄螺母常用于精密儀器的振動防護系統[參考來源：NASA技術報告庫]。汽車工業中則多用于變速箱等緊湊型傳動部件的固定。

三、材料規範常見材質包括碳鋼（如ASTM A563）、不鏽鋼（如SUS304）及钛合金（Ti-6Al-4V）。《機械設計手冊》第五版指出，特殊工況下會采用表面鍍鋅或達克羅處理提升防腐性能[參考來源：機械工業出版社]。

該零件在機床導軌調整、電子設備模塊化組裝等領域均有廣泛應用，其尺寸參數需嚴格遵循ISO 4035國際标準中的薄型六角螺母規格要求[參考來源：ISO标準數據庫]。

網絡擴展解釋

“薄螺帽”是機械領域中一種特定類型的螺母，以下是詳細解釋：

基本定義
薄螺帽指厚度較薄的螺母，英文對應為jam nut或lock nut。它通常用于需要節省空間或配合薄闆材料的場景，例如精密電子設備、汽車部件等。
功能特性

防松設計：通過特殊結構（如壓花齒或工程塑料）增強摩擦力，防止振動導緻的松動。
薄型結構：厚度較普通螺母更小，適用于對空間要求嚴格的場合。
材料多樣：常見材質包括碳鋼、不鏽鋼、銅等，根據使用環境選擇。

應用領域
主要用于汽車制造、風力發電設備、建築機械、電子電器等需要高精度緊固的行業。例如，在薄闆材料中通過壓力鉚接固定，實現穩定鎖緊。
與普通螺母的區别
薄螺帽更強調厚度小和防松性能，而普通螺母可能更注重通用性。例如，薄螺帽常與高強度螺栓配合使用，确保在有限空間内維持緊固效果。

總結來看，薄螺帽是一種專為特殊場景設計的緊固件，兼具輕薄與防松特性，廣泛用于精密機械和工業領域。