生産要素英文解釋翻譯、生産要素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 production factor
【經】 agents of production; factors of production

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

要素的英語翻譯：

element; essential; basic; key element
【醫】 element; essence; essentia; factor; principle
【經】 factor

專業解析

在漢英詞典視角下，"生産要素"（Factors of Production）指生産商品或提供服務所必需的資源投入。其核心含義及分類如下：

一、定義與核心要素

生産要素是經濟學中創造經濟價值的基礎資源，傳統分為四類：

土地（Land）
包括自然資源（如礦産、水源、土地本身）及地理空間。

來源：《牛津經濟學詞典》

勞動（Labour）
指人類生産活動中的體力和腦力付出。

來源：劍橋經濟學學術術語庫

資本（Capital）
涵蓋生産工具（機械、廠房）及資金投入。

來源：《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》

企業家才能（Entrepreneurship）
整合其他要素、承擔風險并創新的能力。

來源：哈佛商學院經濟學講義

二、現代擴展要素

隨着知識經濟發展，新增兩類要素：

技術（Technology）
通過研發提升生産效率（如專利、數據算法）。

來源：世界銀行發展報告

信息（Information）
市場數據與決策支持系統（如供應鍊管理）。

來源：MIT經濟學評論

三、漢英術語對照與例證

中文術語：生産要素（shēng chǎn yào sù）
英文對應：
- Factors of Production（标準譯法）
- Input Resources（功能等效詞）
  例：
  
  "勞動力市場的流動性影響生産要素配置。"
  "Labour market mobility affects the allocation of factors of production."
  
  來源：LSE經濟學期刊

四、經濟函數中的表示

生産函數可表述為：

$$ Q = f(Ld, L, K, E) $$

其中：

$Q$=産出，$Ld$=土地，$L$=勞動，$K$=資本，$E$=企業家才能
公式來源：Samuelson《經濟學》第19版

權威參考來源

學術定義
《經濟學原理》（曼昆著）第7章生産要素市場分析。

政策應用
聯合國貿發會議《全球生産要素流動報告》。

術語規範
中國社會科學院《經濟學名詞》審定版（2020）。

網絡擴展解釋

生産要素是經濟學中的核心概念，指進行社會生産經營活動所需的各類資源，是構成生産活動的基礎條件。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

生産要素包括勞動者、生産資料及結合條件，是維系經濟運行和企業生産的必要因素。其本質是将潛在資源轉化為現實生産力的關鍵，例如勞動者與生産資料的結合才能實現生産活動。

二、主要分類

傳統四要素
- 勞動力：體力和智力的總和（如工人技能）；
- 土地：自然資源，包括礦産、森林等；
- 資本：貨币資金及實物資産（如廠房、設備）；
- 企業家才能：組織管理、創新決策能力。
現代擴展要素
- 技術與數據：隨科技發展獨立成為要素，如專利技術、大數據應用；
- 信息：市場需求、供應鍊數據等新型資源。

三、初級與高級要素的區别

初級要素：天然資源（地理位置、氣候）、非技術勞動力等，可通過簡單投資獲取；
高級要素：科研人才、高等教育體系、數字基礎設施等，需長期投入培育。

四、曆史演變與趨勢

工業革命推動要素内涵擴展：

第一次革命：煤炭、蒸汽機；
第二次革命：電力、石油；
第三次革命：信息技術、生物科技。
當前數據、人工智能等成為新質生産力的關鍵要素。

五、實際應用意義

生産要素配置效率直接影響企業競争力。例如，通過技術創新（技術要素）降低生産成本，或利用數據分析（數據要素）優化供應鍊管理。現代企業需綜合運用多種要素形成協同效應。

（注：如需查看完整分類或曆史案例，可參考、2、4、9等來源）