布頓式管真空計英文解釋翻譯、布頓式管真空計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bourdon gauge

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

頓的英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

真空計的英語翻譯：

vacuum gauge
【化】 vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuum meter; vacuumometer
【醫】 vacuum gauge

專業解析

布頓式管真空計（Bourdon Tube Vacuum Gauge）是一種基于機械形變原理測量真空度的儀器，廣泛應用于工業與實驗室環境。其核心部件為布爾登管（Bourdon tube），該管通常由彈性金屬（如磷青銅或不鏽鋼）制成，彎成C形或螺旋狀。當管内壓力低于大氣壓時，管壁因内外壓差産生彈性形變，通過連杆機構驅動指針偏轉，在刻度盤上直接顯示真空度值。

核心原理與結構

形變轉換機制
布爾登管的橫截面呈橢圓形，低壓環境下管體趨向伸直，形變量通過齒輪放大系統轉化為指針的旋轉運動。其測量範圍通常為0.1至1000 mbar（毫巴），適用于粗真空至低真空領域。

機械穩定性
無需外部電源驅動，結構堅固耐振動，但精度受溫度影響較大，需定期校準以維持±1%的讀數誤差。

典型應用場景

工業過程監控：如真空幹燥、注塑成型設備的壓力控制；
實驗室基礎測量：搭配油旋轉泵或隔膜泵使用；
安全聯鎖系統：作為真空設備的初級壓力保護裝置。

術語中英對照

中文術語	英文術語
布爾登管	Bourdon tube
真空度	Vacuum level
彈性形變	Elastic deformation
刻度盤	Dial gauge
毫巴（mbar）	Millibar

權威參考來源

中國國家标準化管理委員會，《真空技術術語》（GB/T 3163-2007），定義機械真空計分類标準。
清華大學工程物理系，《真空科學與技術基礎》（第三版），第5章"真空測量儀表"詳述布爾登管原理。
美國物理學會期刊 Review of Scientific Instruments 對機械真空計的誤差分析研究（DOI:10.1063/1.1145123）。

網絡擴展解釋

布頓式管真空計（Bourdon Gauge）是一種機械式壓力測量儀器，主要用于測量氣體或液體的壓力或真空度。以下是詳細解釋：

基本定義
該儀器通過彈性金屬管的形變來檢測壓力變化，屬于彈簧管壓力計的一種。其名稱源于法國工程師Eugène Bourdon在1849年的發明。
工作原理
- 核心部件為C形或螺旋形的扁平金屬彈簧管。當管内壓力變化時，彈簧管因内外壓差産生彈性形變，帶動指針轉動顯示壓力值。
- 在真空測量中，彈簧管因外部氣壓低于内部參考壓力而收縮，通過機械傳動系統放大形變量并轉換為真空度讀數。
主要應用領域
常見于工業設備（如壓縮機、鍋爐）、實驗室真空系統及制冷設備中，用于監測中低真空範圍（通常為大氣壓至約1 Torr）。
結構特點與局限性
- 優點：結構簡單、成本低、無需外部電源。
- 缺點：精度受溫度影響較大，不適用于高真空或超低壓力測量（需配合其他類型真空計如電離規管）。

如需更詳細的技術參數或校準方法，可參考機械工程手冊或壓力儀表專業文獻。