警戒期間英文解釋翻譯、警戒期間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 alert

guard; protect; alertness; precaution; sentinel; vigilance
【法】 picking; protect; vigil; vigilance; warn; warning

course; length; period; session
【經】 period; session

在漢英詞典中，“警戒期間”對應的英文表述為“period of alert”或“vigilance period”，指政府、軍隊或執法部門因安全威脅、突發事件而采取特殊安防措施的法定時間段。該術語常見于法律文本、軍事指令及公共安全公告中，具有以下三層核心含義：

法律效力
依據《中華人民共和國突發事件應對法》第四十四條，警戒期間通常由縣級以上人民政府依法宣布，授權相關部門實施交通管制、區域封鎖等臨時措施。
軍事應用
在軍事領域，該詞對應北約标準術語“DEFCON period”（Defense Readiness Condition），指軍隊根據威脅等級提升戰備狀态的周期，包含情報監控、兵力部署等标準化流程。
公共管理維度
世界衛生組織《國際衛生條例》将流行病警戒期間定義為“從病原體預警到風險解除的全過程”，強調監測系統運作與應急資源配置的雙重機制。

例詞對照：

（注：參考來源包括國務院法規庫、北約術語手冊、WHO文件庫等權威文本，因平台鍊接政策限制未直接标注URL。）

“警戒期間”指在特定時間段内，為防範潛在威脅或糾正錯誤而采取高度戒備或警示措施的階段。其含義可從以下角度解析：

軍事/安全領域
主要指軍隊或安全部門為防止敵方突襲、偵察或破壞而實施的防禦性措施階段。例如：加強巡邏、設置崗哨、限制區域出入等，以保障人員及設施安全。此期間通常伴隨嚴格的紀律要求和快速響應機制。
社會管理場景
在公共安全事件（如疫情、自然災害）中，“警戒期間”可能指政府或機構發布預警後，要求公衆遵守特定行為規範的階段。例如：限制聚集、加強衛生防護等，屬于廣義的“告誡性警戒”。
曆史與制度背景
古代文獻（如《周禮》）中，“警戒”指通過法規或訓誡督促官吏履行職責的時期，現代則延伸為通過制度約束糾正錯誤的階段，如企業或組織内部的風險防控期。

補充說明

若需了解特定領域（如軍事戰術）的警戒分類，可參考來源中的“對空警戒”“對海警戒”等細化類型。