薄螺帽英文解释翻译、薄螺帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 jam nut; lock unt

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

螺帽的英语翻译：

screw cap
【机】 nut

专业解析

薄螺帽是机械工程中常见的一种紧固件，其英文对应术语为"Thin Nut"或"Jam Nut"，指轴向高度低于标准螺母的特殊螺母。根据国家标准GB/T 6172.1-2016《六角薄螺母》的定义，该类螺母的厚度约为标准螺母高度的60%-70%[参考来源：国家标准全文公开系统]。其主要特征与应用场景包括：

一、结构特性采用六角外形设计，螺纹规格与标准螺栓匹配，但轴向尺寸缩减。根据ASME B18.2.2标准规定，薄型螺母的厚度通常不超过公称直径的0.8倍[参考来源：ASME标准手册]。这种设计使其在空间受限的装配环境中具有显著优势。

二、功能用途主要应用于双重防松装置，与标准螺母配合使用形成机械锁紧结构。在航空航天领域，NASA技术文档SP-5046指出薄螺母常用于精密仪器的振动防护系统[参考来源：NASA技术报告库]。汽车工业中则多用于变速箱等紧凑型传动部件的固定。

三、材料规范常见材质包括碳钢（如ASTM A563）、不锈钢（如SUS304）及钛合金（Ti-6Al-4V）。《机械设计手册》第五版指出，特殊工况下会采用表面镀锌或达克罗处理提升防腐性能[参考来源：机械工业出版社]。

该零件在机床导轨调整、电子设备模块化组装等领域均有广泛应用，其尺寸参数需严格遵循ISO 4035国际标准中的薄型六角螺母规格要求[参考来源：ISO标准数据库]。

网络扩展解释

“薄螺帽”是机械领域中一种特定类型的螺母，以下是详细解释：

基本定义
薄螺帽指厚度较薄的螺母，英文对应为jam nut或lock nut。它通常用于需要节省空间或配合薄板材料的场景，例如精密电子设备、汽车部件等。
功能特性

防松设计：通过特殊结构（如压花齿或工程塑料）增强摩擦力，防止振动导致的松动。
薄型结构：厚度较普通螺母更小，适用于对空间要求严格的场合。
材料多样：常见材质包括碳钢、不锈钢、铜等，根据使用环境选择。

应用领域
主要用于汽车制造、风力发电设备、建筑机械、电子电器等需要高精度紧固的行业。例如，在薄板材料中通过压力铆接固定，实现稳定锁紧。
与普通螺母的区别
薄螺帽更强调厚度小和防松性能，而普通螺母可能更注重通用性。例如，薄螺帽常与高强度螺栓配合使用，确保在有限空间内维持紧固效果。

总结来看，薄螺帽是一种专为特殊场景设计的紧固件，兼具轻薄与防松特性，广泛用于精密机械和工业领域。