剝離紙英文解釋翻譯、剝離紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 interleaving paper; release paper

avulse; peel off
【計】 stripping
【化】 debonding; decohesion; fish scaling; stripping
【醫】 decollement; strip; stripping

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

"剝離紙"在漢英詞典中對應的标準英文翻譯為"release paper"或"liner"，指一種表面經過特殊處理的紙張，主要用于承載膠黏劑、不幹膠标籤等材料，通過物理剝離實現材料轉移。其核心特征在于表面的離型塗層（通常為矽油），能夠控制黏合劑的附着力，實現"易剝離、不留殘膠"的功能。

從工業應用角度分析，剝離紙的結構可分為三層：

根據美國材料與試驗協會（ASTM）标準D6864，剝離紙需滿足剝離力穩定度±10%、耐溫性（-40℃至200℃）等關鍵指标。該材料廣泛應用于醫療敷料、電子元件保護膜、不幹膠标籤等領域，全球市場規模在2024年已達到42.6億美元（數據來源：Smithers Pira行業報告）。

剝離紙是一種具有非粘結性的加工紙，主要用于保護塗有壓敏膠的材料表面（如标籤、包裝封口等），使用時可直接剝離。以下是詳細解釋：

剝離紙又稱離型紙或防粘紙（），其核心作用是作為臨時保護層覆蓋在黏性物質（如膠水、矽酮）表面，防止粘連或污染，使用時通過物理剝離即可移除。例如，在标籤制作中，剝離紙能确保膠面在運輸和存儲過程中保持清潔（）。

材料：傳統剝離紙使用聚乙烯作為底塗劑，但其耐高溫性有限（熔點為105-125℃），因此不適用于高溫場景（）。現代工藝中，改性聚乙烯醇（A）和乙酸鈉的複合塗層被用于提升性能，如增強矽酮填隙性（）。
環保趨勢：日本山陽國策制漿公司開發了可再生利用的剝離紙，推動行業向可持續發展轉型（）。

如需進一步了解行業分類或技術标準，可參考知網空間及行業研究報告。