桃子英文解釋翻譯、桃子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

peach

例句：

1. 桃子上的絨毛
   The fuzz on a peach.
2. 桃子不久即将上市。
   Peaches will soon come into season.
3. 桃子易碰傷。
   Peaches bruise easily.
4. 桃子似的似桃子的，尤指顔色或組織
   Resembling a peach, especially in color or texture.

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

專業解析

桃子（táo zi）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

1. 植物學定義

   • 中文：薔薇科桃屬落葉喬木或果實，學名 Prunus persica。
   • 英文：Peach（Prunus persica），一種果皮多絨毛、果肉多汁的核果。

     來源：《外研社漢英詞典》（外語教學與研究出版社）

2. 文化象征義

   • 中文：象征長壽（如壽桃）、吉祥或愛情（如“桃花運”）。
   • 英文：Symbol of longevity, good fortune, or romance (e.g., "peach blossom luck"）。

     來源：《牛津漢英詞典》（Oxford University Press）

二、延伸用法

• “桃李滿天下”：比喻學生衆多（英文："Have pupils everywhere"）。
• “水蜜桃”：特指多汁品種（英文：Honey peach）。

三、權威參考

1. 《外研社漢英詞典》（第三版），外語教學與研究出版社。
2. 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），牛津大學出版社。

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，此處僅标注出版物來源。）

網絡擴展解釋

“桃子”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義

1. 植物果實
   指桃樹的果實，外皮多絨毛，果肉甜而多汁，可鮮食或加工成果脯、罐頭等。

   • 結構特征：果實呈球形或卵圓形，成熟時表皮呈紅黃色，果核堅硬且表面有溝紋。
   • 用途：廣泛用于食品加工，如水果罐頭、果醬等。

2. 漢字解析

   • 字形：“桃”為左右結構，左側為“木”表植物屬性，右側為“兆”表聲旁。
   • 引申義：可指形狀類似桃子的物體（如“棉桃”），或姓氏。

二、文化引申

1. 成語與象征

   • 表層美好：部分語境中比喻“外表美好但内在有缺陷”，源自桃子易受蟲害的特性。
   • 文學意象：如《酉陽雜俎》記載“狀如桃子而形偏”，用于描述自然形态。

2. 英文俚語
   在英語中，“peach”可形容“優秀的人或事物”（如“You're a peach”表示贊美）。

三、其他信息

• 發音：普通話拼音為táo zi，注音符號ㄊㄠˊ ˙ㄗ。
• 植物特性：桃樹為落葉喬木，春季開花，花色多為粉白，具觀賞價值。

如需進一步了解桃子的品種或文化典故，可參考權威詞典或植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八十年代鞭笞波士頓的沖角單訪問用戶單向反射底部出料丁二酰膽堿氯化物對銷售政策的研究多形菌分離護漆複方熏衣草醑負函數負債與責任幹粉減火器光調變歸根究底的龜裂增長假面具階組分散處理系統絕對多數控制室頻率記錄頻率圖球環法入射窗砂心托闆四丙基錫死訊搜索權