梨油英文解釋翻譯、梨油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pear oil

分詞翻譯：

梨的英語翻譯：

pear

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

梨油（Pear Oil）是梨屬植物果實中提取的天然植物油脂，其英文釋義為"a lipid extract derived from pear fruit through cold-pressing or solvent extraction methods"。該物質主要成分為亞油酸、油酸等不飽和脂肪酸，并含有生育酚、甾醇類等活性成分。

在食品工業領域，梨油被認證為食品添加劑（INS 445），具有抗氧化和乳化功能。美國食品藥品監督管理局（FDA）在21 CFR 172.510中明确其作為天然調味劑的應用規範，英國食品标準局（FSA）将其歸類于"Generally Recognized as Safe"物質。

化妝品原料目錄（INCI）将其登記為"Pyrus communis (Pear) Fruit Extract"。歐盟化妝品成分數據庫顯示其含有2.3-3.8%的天然維生素E，適用于抗衰老配方的研發。國際期刊《Journal of Cosmetic Dermatology》2019年研究報告證實其具有增強皮膚屏障功能的作用。

中國藥典2020版附屬材料中記載梨油制備需符合《藥用輔料生産質量管理規範》，要求酸值≤2.0mg/g，過氧化值≤10mmol/kg。日本藥局方第18改正版規定其相對密度應在0.915-0.935之間（25℃）。

網絡擴展解釋

“梨油”在不同語境下有兩種可能的解釋，需結合具體使用場景區分：

一、法語翻譯中的“梨油”

在法漢詞典中，“梨油”對應的法語是“essence de poire”，指從梨中提取的香精或精油。這類精油通常用于食品調味或香水工業，具有梨的天然清香。

二、美容領域的“鳄梨油”（常見誤解）

中文網絡常将“梨油”與“鳄梨油”（牛油果油）混淆。鳄梨油是從鳄梨果肉提取的植物油，主要功效包括：

皮膚護理：含維生素和抗氧化成分，可保濕、淡化細紋、修複受損肌膚；
防曬與防護：增強皮膚對外界污染的抵抗力；
頭發保養：改善幹性發質，保持頭發健康光澤。

三、梨精油的特殊用途

部分資料提到從普通梨表皮提取的精油（非鳄梨油），具有：

芳療作用：緩解焦慮、促進睡眠；
護膚效果：含天然果酸，可改善斑點及細紋。

注意：若需具體産品信息，建議根據實際成分（梨油/鳄梨油）進一步核實。