福耳克曼氏不全脫位英文解釋翻譯、福耳克曼氏不全脫位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Volkmann's subluxation

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

不全脫位的英語翻譯：

【醫】 incomplete dislocation; luxatio incompleta; subluxation

專業解析

福耳克曼氏不全脫位（Volkmann's Subluxation）是一個源自德語的醫學術語，主要用于描述一種特定類型的關節損傷，尤其指桡骨頭半脫位（Radial Head Subluxation）。該術語在漢英醫學詞典中通常對應為Volkmann's Subluxation 或Pulled Elbow（牽拉肘），是兒童常見的肘部損傷。

術語詳解

定義
福耳克曼氏不全脫位特指桡骨頭從環狀韌帶中部分滑脫，但未完全脫離關節腔的狀态。常見于5歲以下兒童，多因前臂突然受縱向牽拉（如家長拽孩子手臂）導緻。
病理機制
幼兒桡骨頭發育未成熟，環狀韌帶相對松弛。外力牽拉時，韌帶滑入肱桡關節間隙并卡壓，導緻前臂旋前位固定和疼痛。
臨床表現
- 患肢拒絕活動，呈輕度屈肘、前臂旋前下垂姿勢
- 肘關節無腫脹，但桡骨頭處壓痛明顯
- X線檢查通常無骨質異常
治療原則
通過手法複位即可治愈：一手拇指按壓桡骨頭，另一手旋後屈肘，聽到彈響即複位成功。複位後無需固定，但需避免短期内重複牽拉。

權威參考來源

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
詳細描述桡骨頭半脫位的解剖基礎與複位技術（第14版，兒童骨科章節）。

《實用小兒骨科學》（Practical Pediatric Orthopedics）
分析幼兒環狀韌帶生物力學特點與損傷機制。

《骨科急診手冊》（Handbook of Orthopaedic Emergencies）
提供臨床診斷标準與複位操作規範。

PubMed Central
研究指出複發率約5%，與韌帶松弛度相關（PMID: 21509121）。

注：福耳克曼（Richard von Volkmann, 1830-1889）為德國外科先驅，該病以其命名以紀念其對骨科的貢獻。

: Canale ST, Beaty JH. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Elsevier.

: Herring JA. Tachdjian's Pediatric Orthopaedics. 6th ed. Elsevier.

: Simon RR, Sherman SC. Emergency Orthopedics. 7th ed. McGraw-Hill.

: Krul M, et al. J Pediatr Orthop. 2011;31(3):303-307. doi:10.1097/BPO.0b013e31820fc6e3.

網絡擴展解釋

“福耳克曼氏不全脫位”是一個醫學領域的專業術語，其核心含義需要結合解剖學和臨床背景來理解：

術語構成解析
- “福耳克曼氏”（Volkmann's）：源自19世紀德國外科醫生Richard von Volkmann，他因研究肢體缺血性損傷（如“福耳克曼缺血性攣縮”）而聞名。
- “不全脫位”（Subluxation）：指關節部分錯位，關節面未完全脫離，區别于完全脫位。
可能的臨床意義
該術語可能指與福耳克曼研究相關的關節半脫位類型，例如：
- 肘關節異常：福耳克曼曾描述肘部損傷後的并發症，可能涉及韌帶松弛導緻的關節半脫位。
- 血供關聯：若脫位伴隨血管受壓（如缺血性攣縮前兆），可能出現類似福耳克曼病理的表現。
注意事項
- 該術語在常規醫學文獻中較少直接提及，可能為特定語境下的翻譯或曆史用法。
- 建議結合具體臨床案例或影像學檢查進一步确認，并參考權威骨科資料。

如需深入診斷或治療指導，請咨詢骨科專科醫生以獲取個性化分析。