現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

動靜脈縫術英文解釋翻譯、動靜脈縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriovenous angiorrhaphy

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

靜脈縫術的英語翻譯：

【醫】 phleborrhaphy; venesuture; venisuture

專業解析

動靜脈縫術（Arteriovenous Suture）是一種外科手術技術，指通過顯微外科手段将動脈與靜脈的血管壁進行精确縫合，以建立兩者之間的直接通道。該技術廣泛應用于血液透析患者的人工血管通路建立，也可用于創傷修複或器官移植中的血管重建。

從解剖學角度，手術需剝離動靜脈外膜并采用端端、端側或側側吻合方式，使用不可吸收縫線（如聚丙烯縫線）進行連續或間斷縫合。關鍵技術指标包括血管内膜對齊度、縫合間距（通常為0.5-1mm）及抗血栓處理。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版記載，該術式要求術者具備顯微外科三級以上操作資質。

臨床數據顯示，規範操作的動靜脈縫術可使透析通路1年通暢率達到68%-85%（數據來源：美國腎髒病學會臨床指南）。世界衛生組織《血管外科技術規範》建議，術後需監測血流動力學參數，預防竊血綜合征等并發症。

網絡擴展解釋

“動靜脈縫術”是一個醫學術語，具體解釋如下：

一、定義與翻譯

中文全稱：動靜脈縫術
英文翻譯：Arteriovenous angiorrhaphy
- 構成解析：
  - Arterio-（動脈）+ venous（靜脈）→ 動靜脈聯合；
  - Angio-（血管）+ -rrhaphy（縫合術）→ 血管縫合術。

二、應用場景

主要用于外科手術中修複或連接動脈和靜脈的損傷，例如：

動靜脈瘘手術：如血液透析前建立血管通路；
血管創傷修複：對斷裂或損傷的動靜脈進行吻合；
器官移植：血管吻合的标準化操作之一。

三、補充說明

其他相關術語：
- Venisuture（靜脈縫合術）：特指僅涉及靜脈的縫合技術；
- 該技術對顯微外科操作要求較高，需保證血管通暢性。

如果需要更專業的醫學文獻支持，建議通過權威數據庫（如PubMed）進一步檢索。