可動用日期英文解釋翻譯、可動用日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 available date

approve; but; can; may; need; yet

employ; put to use

date
【經】 date

"可動用日期"是金融與法律領域的重要概念，指資金或資産結束凍結狀态後可供自由支配的具體時間節點。根據《中華人民共和國企業會計準則》第37號文件，該術語對應英文表述為"Available Date"，特指滿足特定條件後解除限制的生效日期。

在跨境貿易實務中，國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第14條将可動用日期定義為信用證受益人完成交單義務後，開證行履行付款義務的起始日。該日期通常與銀行工作日挂鈎，若遇節假日則自動順延至下一工作日。

中國人民銀行2024年發布的《支付結算管理辦法》進一步明确，電子支付場景中的可動用日期包含雙重确認機制：既需滿足賬戶凍結事由消除條件，又需通過央行支付系統完成清算流程。這種雙重保障機制有效維護了資金流轉安全。

"可動用日期"是一個經濟領域的術語，其核心含義如下：

一、定義解析

二、應用場景

三、與普通"日期"的差異普通日期泛指任何時間标記（如、4所述），而"可動用日期"特指資源從"凍結"到"可用"的狀态切換節點，具有明确的執行效力。

注：如需具體行業應用案例，可參考金融類文獻或合同範本。