滲出液囊腫英文解釋翻譯、滲出液囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exsudation cyst

分詞翻譯：

滲出液的英語翻譯：

【化】 diffusate
【醫】 exudant; exudate; exudatum

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

滲出液囊腫（Exudative Cyst）的漢英詞典角度詳解

1. 中文定義與核心概念

“滲出液囊腫”指因炎症、感染或損傷導緻血管通透性增高，血漿成分（如蛋白質、細胞）從血管滲出，在組織間隙或體腔内異常積聚形成的囊性病變。其關鍵特征為液體富含大分子物質（如纖維蛋白原、免疫球蛋白），比重高（>1.018），區别于低蛋白的“漏出液”囊腫。

2. 英文對應術語解析

英文術語“Exudative Cyst”中：

• Exudative：源自拉丁語“exsudare”（意為“滲出”），醫學語境中特指高蛋白、高細胞成分的炎性液體滲出過程。
• Cyst：希臘語“kystis”（意為“囊袋”），指病理性的封閉囊腔結構。

  該術語明确區别于“Transudative Cyst”（漏出液囊腫），後者由非炎性因素（如低蛋白血症、靜脈高壓）導緻。

3. 醫學背景與臨床意義

滲出液囊腫的形成與炎症介質（如組胺、緩激肽）引發的血管内皮損傷直接相關，常見于：

• 感染性疾病：如細菌性胸膜炎引發的胸腔滲出囊腫。
• 自身免疫病：類風濕關節炎患者的關節滑膜囊腫。
• 創傷或手術後：組織損傷區域形成的滲出性包裹性積液。

  其成分可通過李凡他試驗（Rivalta test）鑒别：滲出液呈陽性（絮狀沉澱），漏出液為陰性。

權威參考文獻來源：

1. 醫學病理學教材《炎症與修複機制》（人民衛生出版社）
2. 《克氏外科學》第21版（Saunders Elsevier出版），體液分析章節
3. 美國國立醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表“Exudates and Transudates”條目

網絡擴展解釋

滲出液囊腫是指由炎症或其他病理因素導緻液體滲出，并在組織内形成包裹性囊狀結構的病變。以下從定義、形成機制、常見類型及處理方式等方面進行解釋：

1.定義與組成

滲出液囊腫的核心特征是囊内液體為滲出液。滲出液是因炎症、感染或損傷導緻血管通透性增加，從血管滲出的富含蛋白質、細胞成分的液體（如胸膜炎或腹腔感染時産生的液體）。這種液體被包裹在由纖維組織形成的囊壁内，形成囊腫結構。

2.形成機制

• 炎症反應：如胸膜炎、卵巢炎等疾病引發局部滲出液積聚。
• 囊壁包裹：機體為隔離滲出液，周圍組織形成纖維性包膜，阻止液體擴散。

3.常見類型

• 炎性卵巢囊腫：囊内為透明或渾濁的炎性滲出液。
• 胸腔/腹腔包裹性積液：如結核性胸膜炎引起的胸腔滲出液被包裹形成囊腫樣結構。

4.與漏出液囊腫的區别

滲出液囊腫需與漏出液囊腫（如肝硬化腹水）區分：

• 滲出液：高蛋白、渾濁、比重＞1.018，多由炎症引起。
• 漏出液：低蛋白、清亮、比重＜1.015，常因循環障礙（如心衰）産生。

5.處理方式

• 穿刺引流：确診後需穿刺抽液以緩解症狀并化驗成分。
• 病因治療：如抗感染（細菌性炎症）或手術切除（反複發作的卵巢囊腫）。

若需進一步了解具體病例或診療方案，建議參考醫學專業資料或咨詢醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸奎胺擺動泵膽特錄端基異構效應額角防漏的燃料儲器反射盤工具改進設計虹膜粘連拮抗的急性延髓灰質炎軍械空間方位信息立即型子指令利紮斯氏線麻風樹堿熔合接頭殺螺菌的牲禮雙向臨限開關鼠李甘露糖苷台式計算機通風好的銅洗塔脫膠脫鹽瓦格納試劑外差式檢波器微晶反應