腐蝕散英文解釋翻譯、腐蝕散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulvis causticus

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

專業解析

腐蝕散在漢英詞典中的解釋為“corrosive powder”，指一類通過化學或生物作用破壞物質表面結構的粉狀制劑。該術語常見于材料科學與中醫藥領域，需根據語境區分具體含義：

材料科學領域
腐蝕散指金屬腐蝕過程中産生的氧化粉末，主要成分為金屬氧化物（如Fe₂O₃）。此類粉末的生成遵循電化學腐蝕原理，可參考金屬腐蝕動力學公式：

$$

i_{corr} = frac{2.303 cdot B}{Rp}

$$

其中$i{corr}$為腐蝕電流密度，$R_p$為極化電阻，$B$為塔菲爾常數。
中醫藥領域
指外用去腐生肌類散劑，代表方劑如《外科正宗》記載的“白降丹”，含氯化汞等成分，可通過可控腐蝕清除瘡瘍壞死組織。英文文獻多譯為“eroding medicinal powder”，強調其治療性腐蝕作用。

需注意：現代醫學因毒性問題已嚴格限制含汞腐蝕散的使用，臨床操作需遵循《中醫外科診療指南》。材料領域研究則聚焦于腐蝕抑制技術，相關标準可參考ASTM G1-03金屬腐蝕測試規範。

網絡擴展解釋

“腐蝕散”是一個中文詞彙，具體解釋如下：

1.基本定義

腐蝕散（拼音：fǔ shí sàn）是一種醫學或化學領域的術語，英文譯為pulvis causticus。其名稱由“腐蝕”和“散”組成：
- 腐蝕：指物質因化學作用（如酸、堿、鹽）或物理因素逐漸消損破壞的過程。
- 散：在醫藥中通常指粉末狀制劑，如中藥散劑。

2.用途與成分

從名稱推斷，腐蝕散可能是一種具有腐蝕性的粉末狀藥物或化學制劑，可能用于醫療場景（如局部腐蝕壞死組織）或工業用途（如金屬表面處理）。
具體成分未明确提及，但參考“腐蝕”的化學定義，可能含有強酸、強堿或其他腐蝕性物質。

3.醫學應用

在傳統醫學中，類似腐蝕性散劑可能用于外科治療（如去除疣、壞死組織等），但需嚴格遵循專業指導。

4.注意事項

腐蝕性物質需謹慎使用，避免接觸健康組織或造成意外傷害。

若需更詳細的成分或應用場景，建議查閱專業醫學文獻或化學手冊。