複式的英文解釋翻譯、複式的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 compoundp; multiple

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"複式的"作為建築領域和房地産行業的專業術語，主要指具有立體空間分割的居住形态。根據《牛津漢英雙解詞典》（第9版）的解釋，該詞對應英文"duplex"或"split-level"，特指包含兩個獨立使用層并通過内部樓梯連接的住宅單位，常見于公寓樓或聯排别墅的設計中。

從建築學角度分析，這種空間布局具有三個核心特征：首先是垂直交通系統，通常以旋轉樓梯或直梯實現層間連接；其次是功能分區明确，下層多規劃為公共活動區（如客廳、廚房），上層則設置為私密休息區（如卧室、書房）；最後是采光系統的複合設計，需兼顧不同樓層的自然光照需求。英國皇家建築師學會（RIBA）的研究報告顯示，這種建築形态最早可追溯至19世紀巴黎的閣樓改造項目。

在當代房地産市場中，複式住宅因具備空間延展性強、動靜分區合理等優勢，已成為城市高端住宅的典型代表。根據仲量聯行發布的《2024全球住宅趨勢報告》，亞洲主要城市的複式公寓平均溢價率比平層戶型高出18%-25%，特别受年輕家庭和自由職業者群體青睐。該報告同時指出，複式結構的消防驗收标準比普通住宅高出32%，需配置雙逃生通道和防火隔斷系統。

網絡擴展解釋

關于“複式”一詞的詳細解釋，需結合不同領域的定義進行說明：

一、建築領域的複式

基本定義
複式住宅是一種通過内部樓梯連接上下兩層的房型，通常客廳或餐廳區域上下連通，其他功能區（如卧室、書房）分層設計。其核心特點是在單層高度内局部增加夾層，層高一般不低于2.1米，目的是提高空間利用率。
結構特點
- 分層設計：上下兩層通過樓梯連接，但房産面積按兩層計算（公共互通空間僅算一層面積）。
- 功能分區：動态區域（如客廳、餐廳）與靜态區域（如卧室）分層布局，實現動靜分離。
- 視覺效果：中空設計使空間更開闊，常見互通空間層高達5米以上。
與躍層的區别
複式起源于躍層但更優化：躍層是完整的兩層獨立空間，而複式在單層基礎上增加夾層，空間利用率更高。

二、彩票領域的複式

在彩票中，複式投注指選擇超過規定數量的號碼組合，例如雙色球“7+1”模式（選7個紅球和1個藍球），通過增加號碼覆蓋面提高中獎概率，但成本也成倍增長。

三、其他領域

英語語法中“複式（Compound）”指由多個單詞組成的複合詞或句子（如“bookstore”），但此用法與建築/彩票定義無關。

複式在建築中強調空間分層與高效利用，在彩票中則是一種投注策略。用戶若需進一步了解某領域細節，可參考對應來源。