
【經】 balance of clearing
exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap
remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference
在漢英詞典視角下,“交換餘額”是一個金融與會計領域的專業術語,其核心含義及英譯如下:
交換餘額(Exchange Balance)
指在銀行間票據交換或清算系統中,參與機構(如銀行)在完成當日票據、轉賬等交易清算後,形成的應收或應付資金差額。該餘額反映了機構在清算周期内與其他機構之間的淨頭寸。
英文對應術語:
央行支付系統
商業銀行通過中國人民銀行大小額支付系統進行跨行轉賬後,需根據交換餘額結果調整在央行的準備金賬戶。若餘額為負(應付差額),需補足資金;若為正(應收差額),則增加賬戶資金 。
例: 中國現代化支付系統(CNAPS)的清算機制依賴交換餘額的實時計算。
票據交換所(Clearing House)
在傳統票據交換中,各銀行提交支票、彙票等票據後,交換所計算各機構的淨清算餘額,作為最終資金劃撥依據 。
例: 同城票據交換中的“軋差清算”即生成交換餘額的過程。
外彙與衍生品市場
在貨币互換(Currency Swap)等交易中,“交換餘額”可指合約期間雙方待結算的利息或本金淨額,需按約定周期進行資金交換 。
賬戶餘額是靜态時點數據(如存款餘額),而交換餘額是動态清算結果,代表特定周期内的資金淨流動。
在央行文件中,“交換餘額”常與“清算差額”互換使用,均指向清算後的淨資金頭寸 。
注:因術語專業性較強,建議查閱上述實體出版物或央行官網政策文件獲取完整定義。
“交換餘額”是一個經濟或金融領域的術語,結合“交換”和“餘額”兩個概念,其含義可拆解如下:
組合含義:指在交換(如清算、結算)過程中産生的剩餘款項或差額,通常用于描述金融機構間的資金清算結果。
該詞使用頻率較低,更多場景中會使用“清算餘額”“結算差額”等表述。如需具體案例或公式計算,可進一步提供場景以便補充。
吡哆醇茶堿乙硫酸鹽茶會方式導電鹽溶液第一次硫化範德格拉夫發電機蜂蜜工會代表核糖核苷酸還原酶睑外側動脈揭曉精細分類極細微的決定性草約絕緣膠克拉瓦堿磷鐵華名字錯誤模拟輸出偶氮黃素葡萄子油沙爾皮沖擊試樣食管管使勁手段隨意處方貼現掮客土地核配退股土著的