檢查制度英文解釋翻譯、檢查制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

censorship

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢查制度”對應的核心英文術語為censorship，其含義需結合法律、傳媒與社會治理等多維度闡釋：

一、術語定義與法律内涵

檢查制度（Censorship）指政府或權威機構對出版物、影視、網絡信息等内容進行系統性審查與管控的行為，旨在限制特定信息的公開傳播。其法律依據通常包括國家安全、公共秩序、道德規範等。例如，中國《出版管理條例》第二十四條明确要求出版物不得含危害國家統一、洩露國家機密等内容。

二、應用場景分類

内容預審（Prior Restraint）
在信息發布前實施強制審查，如影視劇需通過國家廣播電視總局審核方可公映（參考《電影産業促進法》第二十條）。

事後追懲（Post-publication Punishment）
對已傳播的違規内容采取删除、罰款等制裁，如網絡平台未及時處置違法信息需承擔法律責任（《網絡安全法》第四十七條）。

三、社會功能争議

支持觀點：維護社會穩定，防止虛假信息與有害内容擴散（例：世界衛生組織強調疫情期間需打擊健康謠言）。
批判觀點：過度審查可能壓制言論自由與創造性表達（參考聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第十九條）。

權威文獻參考

中國法律出版社《中華人民共和國網絡安全法解讀》
牛津大學出版社《法律與傳媒百科全書》（Encyclopedia of Law and Communication）
聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）政策文件庫

（注：為符合原則，上述内容整合自法律法規、國際組織文件及學術出版物，因平台限制未提供超鍊接，關鍵來源名稱與條款號可供讀者自主檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“檢查制度”是指組織或社會為規範行為、保障運行效率、防範風險而制定的一套系統性規則和程式。以下從不同維度詳細解釋：

一、基本定義與目的

檢查制度的核心是通過明确的規則和流程，對特定領域的行為或操作進行監督、評估和糾正。其目的包括：

規範行為：确保成員遵守統一标準，如安全生産中的操作規範；
風險防控：識别潛在問題并提前幹預，例如企業通過常規檢查發現設備隱患；
提升效率：通過流程優化減少資源浪費，如專項檢查聚焦關鍵環節。

二、構成要素

規則體系：包括法律、規章、行業标準等正式約束，以及習慣等非正式約束；
執行機制：明确檢查主體（如監管部門或内部小組）、檢查頻率（定期/突擊）及工具（檢查表、評估指标）；
反饋與整改：要求對檢查結果進行記錄、分析，并制定改進措施。

三、應用領域

企業管理：如質量檢查、財務審計；
公共安全：安全生産檢查制度涵蓋設備、流程、人員培訓等；
公共服務：教育機構的教學評估、醫療機構的診療規範。

四、與“檢察制度”的區别

需注意“檢查制度”與“檢察制度”的差異：後者特指司法領域，由檢察機關代表國家行使公訴權及法律監督職能，如我國檢察機關的職權包括審查起訴、公益訴訟等。

五、典型類型（以企業為例）

常規檢查：按固定周期覆蓋全面流程；
專項檢查：針對特定風險點（如消防設施）；
突擊檢查：隨機抽查以增強約束力。

如需了解具體行業的檢查制度實施細則，可參考相關法規或組織内部文件。