辐射性内障英文解释翻译、辐射性内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 irradiation cataract; radiation cataract

分词翻译：

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

辐射性内障（Radiation-Induced Cataract）是指因长期或高剂量暴露于电离辐射（如X射线、γ射线、核辐射等）导致的晶状体混浊性疾病，属于职业性与环境性眼病的重要类型。其病理机制与辐射诱导的晶状体上皮细胞DNA损伤及氧化应激反应相关，临床表现为渐进性视力下降、眩光敏感及对比敏感度降低。

根据世界卫生组织（WHO）的界定，辐射性内障的潜伏期可从数月到数十年不等，与辐射剂量呈正相关。诊断需结合职业暴露史、裂隙灯检查特征（如后囊下混浊）及剂量测定数据。美国国立卫生研究院（NIH）研究证实，累积剂量超过2Gy即可显著增加患病风险，中子辐射的生物效应尤为突出。

治疗方面，成熟期病例需行超声乳化白内障摘除术联合人工晶体植入。预防措施包括佩戴铅玻璃防护镜、控制辐射暴露时间，以及定期进行眼科筛查。该病症被国际劳工组织列入职业性疾病名录，相关防护标准已纳入《电离辐射防护与辐射源安全基本标准》。

网络扩展解释

“辐射性内障”这一术语可能存在表述偏差，通常医学上更准确的名称是“放射性白内障”或“辐射性白内障”，指因电离辐射（如X射线、γ射线等）暴露引起的晶状体混浊。以下是详细解释：

1.病因

放射性白内障是因眼部长期或短期接触高剂量电离辐射导致。常见于：

职业暴露（如放射科医生、核工业工作者未做好防护）；
接受放射治疗（如头颈部肿瘤放疗）；
核事故或辐射泄露事件。

2.病理机制

辐射会损伤晶状体上皮细胞，干扰其正常代谢和修复能力，导致蛋白质变性、纤维结构紊乱，最终形成混浊区域。

3.临床表现

早期症状：视力模糊、眩光感，尤其在暗光下明显；
进展期：晶状体后囊下出现点状或片状混浊，可能伴随色觉异常；
晚期：视力显著下降，影响日常生活。

4.诊断与治疗

诊断：通过裂隙灯显微镜检查确认晶状体混浊位置和程度；
治疗：早期可尝试控制辐射暴露并观察；晚期需手术（如超声乳化吸除术+人工晶体植入）。

5.预防建议

职业暴露者需严格佩戴防护装备（如铅眼镜）；
医疗放射检查时，对非检查部位做好屏蔽保护；
定期眼科检查，尤其有辐射接触史者。

若您有相关症状或暴露史，建议尽早就医检查，以便及时干预。