腹上區英文解釋翻譯、腹上區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones epigastrica

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

腹上區（Epigastric Region）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

腹上區（Epigastric Region）指人體腹部九分法中的中央上腹部區域，位于兩側肋弓與劍突下方、臍水平線以上的三角形區域。英文對應術語為"Epigastric Region" 或"Epigastrium"，源自希臘語 epi（上方）與 gaster（胃），直譯為“胃上區”。

二、解剖定位與臨床關聯

解剖邊界
- 上界：兩側肋弓（Costal Margins）交彙的胸骨劍突（Xiphoid Process）
- 下界：經臍水平線（Transumbilical Plane）
- 兩側：以腹直肌外緣為界，與左右季肋區（Hypochondriac Regions）相鄰。
包含的主要器官
- 消化系統：胃體上部、十二指腸球部、部分胰腺及肝左葉。
- 血管結構：腹主動脈上段（Abdominal Aorta）及腹腔幹（Celiac Trunk）分支。
- 神經分布：太陽神經叢（Celiac Plexus）位于此區深部，與内髒痛覺傳導相關。
臨床意義
該區域疼痛常見于胃潰瘍、胰腺炎、膽囊炎或心肌缺血（牽涉痛），需結合體征鑒别診斷。例如，胃潰瘍疼痛多呈“燒灼感”，而胰腺炎疼痛常向背部放射。

三、詞典學與術語演變

權威醫學詞典如《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）明确将“腹上區”定義為：

"The upper central region of the abdomen, bounded by the costal margins and the subcostal plane."
該術語在解剖學标準化命名（Terminologia Anatomica）中被固定使用，中文亦存在同義表述“上腹部”或“心窩部”。

參考文獻來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學教材，定義腹部區域劃分标準。
《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary）：規範醫學術語英漢對照。
UpToDate臨床醫學數據庫：提供腹上區疼痛的鑒别診斷指南。

（注：因平台限制未添加直接鍊接，來源名稱可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

腹上區是人體腹部的一個解剖區域劃分，具體解釋如下：

一、定義與位置

腹上區指上腹部中央區域，位于胸骨下緣與肚臍之間的部位，接近腹前壁中線位置。該區域也被稱為“心窩部”或“劍突下區”，是腹部九分法中的核心區域之一。

二、主要包含器官

消化系統器官
- 胃（主要部分）
- 胰腺（體尾部）
- 十二指腸上部
肝膽系統
- 肝左葉
- 膽囊（部分延伸至右上腹）
其他器官
- 脾髒（左上腹延伸區）
- 腹主動脈及分支血管

三、臨床關聯症狀

該區域疼痛常見于胃潰瘍、急性胰腺炎、膽囊炎等疾病。需注意：

右上腹痛可能提示膽囊/肝髒問題
左上腹痛可能與胰腺/脾髒相關
正中疼痛多與胃、十二指腸病變有關

四、檢查建議

出現持續疼痛時，可通過腹部B超、CT掃描或胃鏡檢查明确診斷。功能性胃腸紊亂也可能引發類似症狀，需結合病史綜合判斷。

（注：具體診斷需由醫生結合臨床表現和檢查結果綜合判斷，建議及時就醫。）