腹上区英文解释翻译、腹上区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regiones epigastrica

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

腹上区（Epigastric Region）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

腹上区（Epigastric Region）指人体腹部九分法中的中央上腹部区域，位于两侧肋弓与剑突下方、脐水平线以上的三角形区域。英文对应术语为"Epigastric Region" 或"Epigastrium"，源自希腊语 epi（上方）与 gaster（胃），直译为“胃上区”。

二、解剖定位与临床关联

解剖边界
- 上界：两侧肋弓（Costal Margins）交汇的胸骨剑突（Xiphoid Process）
- 下界：经脐水平线（Transumbilical Plane）
- 两侧：以腹直肌外缘为界，与左右季肋区（Hypochondriac Regions）相邻。
包含的主要器官
- 消化系统：胃体上部、十二指肠球部、部分胰腺及肝左叶。
- 血管结构：腹主动脉上段（Abdominal Aorta）及腹腔干（Celiac Trunk）分支。
- 神经分布：太阳神经丛（Celiac Plexus）位于此区深部，与内脏痛觉传导相关。
临床意义
该区域疼痛常见于胃溃疡、胰腺炎、胆囊炎或心肌缺血（牵涉痛），需结合体征鉴别诊断。例如，胃溃疡疼痛多呈“烧灼感”，而胰腺炎疼痛常向背部放射。

三、词典学与术语演变

权威医学词典如《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）明确将“腹上区”定义为：

"The upper central region of the abdomen, bounded by the costal margins and the subcostal plane."
该术语在解剖学标准化命名（Terminologia Anatomica）中被固定使用，中文亦存在同义表述“上腹部”或“心窝部”。

参考文献来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学教材，定义腹部区域划分标准。
《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）：规范医学术语英汉对照。
UpToDate临床医学数据库：提供腹上区疼痛的鉴别诊断指南。

（注：因平台限制未添加直接链接，来源名称可供读者检索验证。）

网络扩展解释

腹上区是人体腹部的一个解剖区域划分，具体解释如下：

一、定义与位置

腹上区指上腹部中央区域，位于胸骨下缘与肚脐之间的部位，接近腹前壁中线位置。该区域也被称为“心窝部”或“剑突下区”，是腹部九分法中的核心区域之一。

二、主要包含器官

消化系统器官
- 胃（主要部分）
- 胰腺（体尾部）
- 十二指肠上部
肝胆系统
- 肝左叶
- 胆囊（部分延伸至右上腹）
其他器官
- 脾脏（左上腹延伸区）
- 腹主动脉及分支血管

三、临床关联症状

该区域疼痛常见于胃溃疡、急性胰腺炎、胆囊炎等疾病。需注意：

右上腹痛可能提示胆囊/肝脏问题
左上腹痛可能与胰腺/脾脏相关
正中疼痛多与胃、十二指肠病变有关

四、检查建议

出现持续疼痛时，可通过腹部B超、CT扫描或胃镜检查明确诊断。功能性胃肠紊乱也可能引发类似症状，需结合病史综合判断。

（注：具体诊断需由医生结合临床表现和检查结果综合判断，建议及时就医。）