電的絕緣油英文解釋翻譯、電的絕緣油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric insulating oil

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

絕緣油的英語翻譯：

【化】 ***lectric oil; electric insulating oil; insulating oil

專業解析

電的絕緣油 (diàn de juéyuán yóu)，在電力工程領域對應的英文術語為Insulating Oil 或Electrical Insulating Oil。它是一種專門用于電氣設備中，起到絕緣（Isolation）、冷卻（Cooling）和滅弧（Arc Suppression）作用的特種油品。其主要功能和應用如下：

核心功能：電氣絕緣
- 在變壓器、斷路器、電容器等高壓設備中，絕緣油填充于帶電部件之間或部件與接地外殼之間，形成高電阻屏障，防止電流異常洩漏或短路。其介電強度（Dielectric Strength）是衡量絕緣能力的關鍵指标，需達到國際标準（如 IEC 60296）要求的高數值（通常 >30 kV/2.5mm 或更高）。
- 漢英對照：絕緣 (Juéyuán) - Insulation；介電強度 (Jièdiàn Qiángdù) - Dielectric Strength。
輔助功能：散熱冷卻
- 電氣設備運行時産生熱量。絕緣油作為循環介質，通過對流将繞組和鐵芯等部位的熱量傳遞到設備外殼或散熱器，有效控制設備運行溫度，保障其安全穩定運行和延長壽命。
- 漢英對照：冷卻 (Lěngquè) - Cooling；散熱 (Sànrè) - Heat Dissipation。
關鍵功能：滅弧保護
- 在油斷路器（Oil Circuit Breaker）中，當開關斷開産生電弧時，絕緣油在電弧高溫作用下迅速分解産生大量氫氣等氣體。氫氣具有高導熱性和低電導率，能快速冷卻電弧通道并提高介質恢複強度，從而迅速熄滅電弧，保護設備免受損害。
- 漢英對照：滅弧 (Mièhú) - Arc Quenching/Arc Suppression；斷路器 (Duànlùqì) - Circuit Breaker。
主要類型與特性要求
- 礦物油 (Mineral Insulating Oil)：最常用，由石油精煉而成。需具備優異的氧化穩定性（Oxidation Stability）以防老化産生酸和沉澱，良好的低溫流動性（Low-Temperature Fluidity）及低粘度（Viscosity）以利于散熱，以及低損耗因數（Loss Tangent/Dissipation Factor）以減少能量損失。
- 合成油 (Synthetic Insulating Oil)：如矽油（Silicone Oil）、酯類油（Ester Oil）。具有更高的閃點、燃點、生物降解性及熱穩定性，常用于高防火要求或環保敏感區域。
- 漢英對照：礦物油 (Kuàngwù Yóu) - Mineral Oil；合成油 (Héchéng Yóu) - Synthetic Oil；粘度 (Niándù) - Viscosity；氧化穩定性 (Yǎnghuà Wěndìngxìng) - Oxidation Stability。
應用與安全
- 主要應用于電力變壓器（Power Transformer）、互感器（Instrument Transformer）、開關設備（Switchgear）和電容器（Capacitor）等。
- 曆史上曾使用含多氯聯苯（PCBs）的絕緣油，因劇毒且難降解已被全球禁用。現代絕緣油需滿足嚴格的環保與安全标準。
- 漢英對照：變壓器 (Biànyāqì) - Transformer；開關設備 (Kāiguān Shèbèi) - Switchgear；多氯聯苯 (Duōlǜliánběn) - Polychlorinated Biphenyls (PCBs)。

權威參考來源：

International Electrotechnical Commission (IEC). IEC 60296:2020 Fluids for electrotechnical applications - Mineral insulating oils for electrical equipment. (标準規範)
CIGRE Working Group A2.35. Thermal performance of transformers. (行業技術報告)
IEEE Std C37.06-2009. IEEE Standard for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis—Preferred Ratings and Related Required Capabilities. (工程标準)
Fofana, I. Insulating Liquids for Power Transformers: The State of the Art. IEEE Electrical Insulation Magazine. (學術期刊論文)
United States Environmental Protection Agency (EPA). Polychlorinated Biphenyls (PCBs). (政府監管機構信息)

網絡擴展解釋

電的絕緣油（又稱絕緣油或變壓器油）是一種用于電力設備中的液态絕緣介質，主要功能包括絕緣、散熱和滅弧。以下是其詳細解釋：

1.定義與組成

絕緣油通常由石油分餾提煉而成，主要成分為烷烴、環烷烴及芳香烴等化合物。近年來也發展出合成油（如矽油）和植物油（如天然酯、合成酯），以改善礦物油的局限性（如易燃性、介電常數低等）。

2.主要功能

絕緣作用：作為電介質，防止帶電部件間短路，尤其在高壓設備中至關重要。
散熱冷卻：通過循環帶走設備運行中産生的熱量，維持溫度穩定（如變壓器繞組散熱）。
滅弧保護：在油開關中快速熄滅電弧，防止設備損壞。

3.關鍵性能要求

高介電強度：确保有效阻斷電流。
抗氧化安定性：長期使用不易老化，避免絕緣性能下降。
低粘度與良好流動性：利于散熱和低溫環境運行。
高閃點與熱穩定性：保障高溫下的安全性。

4.應用領域

主要用于變壓器、電容器、電纜及油開關等設備。例如：

變壓器油：占比最大，需長期穩定運行。
電纜油：填充電纜内部空隙，增強絕緣。

5.注意事項

老化或含雜質的絕緣油會析出廢渣，降低絕緣效果，需定期檢測更換。合成油因性能更優，逐步應用于特殊場景。

如需更完整信息，可參考化工儀器網、天氣加等來源。