網絡用戶英文解釋翻譯、網絡用戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 network user

meshwork; network
【計】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【經】 network

consumer; user
【計】 SUB; U
【經】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

"網絡用戶"作為現代信息社會的基礎概念，其漢英對譯與内涵可從以下五個維度進行專業闡釋：

基本定義根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，"網絡用戶"對應英文術語為"internet user"，指通過電子設備接入互聯網并使用相關服務的個體或組織群體。該定義強調物理接入設備與網絡服務使用行為的雙重屬性。
**術語構成在《韋氏大學詞典》的構詞解析中，"網絡(network)"源自"net（網狀結構）"與"work（運作機制）"的組合，"用戶(user)"則來源于拉丁語"uti（使用）"的詞根演變，完整術語體現着系統化使用關系的建立。
群體分類中國互聯網絡信息中心（CNNIC）《第47次調查報告》将網絡用戶細分為：

法律界定根據《中華人民共和國網絡安全法》第七章附則，網絡用戶的法定定義為： "使用網絡服務或通過網絡發布信息的自然人、法人和非法人組織"，該定義同步收錄于LawInfo China法律數據庫的英譯版本。

“網絡用戶”是指通過互聯網進行信息交互、資源獲取或參與線上活動的個體或群體。以下是詳細解析：

1. 基本定義網絡用戶指任何使用互聯網終端設備（如電腦、手機等）連接網絡并執行操作的主體，包括個人、企業或組織。其核心特征是具備網絡接入能力并産生線上行為。

2. 主要類型

3. 行為特征 • 信息消費：浏覽新聞、觀看視頻等 • 内容生産：發布社交媒體、上傳視頻等UGC内容 • 交互行為：參與線上讨論、即時通訊等 • 交易活動：進行電子商務、虛拟支付等

4. 相關概念區分 || 網民 | 網絡用戶 | |---|---|---| | 範圍 | 特指自然人 | 包含個人/機構 | | 活躍度 | 需達到特定使用頻率 | 包含一次性使用者 | | 專業性 | 普通使用者 | 包含技術人員 |

5. 技術識别維度通過IP地址、Cookies、賬戶體系等數字标識進行用戶畫像構建，涉及設備指紋、行為軌迹分析等技術手段。當前全球網絡用戶已超50億（2023年統計數據），構成數字社會的基礎單元。