薄脑膜英文解释翻译、薄脑膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meninx tenuis

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

【医】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

薄脑膜（Leptomeninges）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与解剖结构

“薄脑膜”指覆盖于脑和脊髓表面的两层精细膜状结构，对应英文术语“leptomeninges”（源自希腊语 leptos “薄的” + meninx “膜”）。其包含：

软脑膜（Pia Mater）：紧贴脑实质的血管丰富薄膜，为神经组织提供直接营养支持。
蛛网膜（Arachnoid Mater）：位于软脑膜外侧的半透明网状膜，与软脑膜间形成蛛网膜下腔（subarachnoid space），内含脑脊液（CSF）。
与厚韧的“硬脑膜（dura mater）”不同，薄脑膜以柔薄特性参与脑脊液循环和神经保护。

二、核心生理功能

三、临床关联与病理示例

脑膜炎（meningitis）即薄脑膜的炎症反应，常见病原体（如细菌、病毒）通过血液或直接侵入引发。典型症状包括头痛、颈强直、发热，源于蛛网膜下腔炎症刺激和颅内压升高。影像学检查（如MRI）可显示薄脑膜强化征象，辅助诊断。

权威参考文献：

Terminologia Anatomica (国际解剖学术语标准), 2nd Edition. Federative International Programme on Anatomical Terminologies.
链接：国际解剖学术语数据库

“薄脑膜”并非医学或解剖学中的标准术语，但结合“脑膜”的常规定义和搜索结果，可以理解为对脑膜结构特点的描述或对某一层脑膜的通俗化表达。以下是详细解释：

脑膜是覆盖在大脑和脊髓表面的保护性薄膜，由外到内分为三层（）：

“薄脑膜”可能是对脑膜整体或软脑膜薄层特性的非专业表述。建议在医学场景中使用标准术语（如硬脑膜、蛛网膜、软脑膜）以避免歧义。