樹脂砂心粘結劑英文解釋翻譯、樹脂砂心粘結劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 plastic core binder

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

砂心粘結劑的英語翻譯：

【機】 core binder; core compound

專業解析

樹脂砂心粘結劑（Resin Sand Core Binder）是鑄造工藝中的關鍵材料，指通過高分子樹脂作為黏結成分，将石英砂或其他鑄造砂粘結成特定形狀砂芯的化學制劑。其英文術語在《材料工程術語詞典》中被定義為："A polymer-based adhesive used to bond foundry sand into cores, providing structural stability during metal casting processes."

從成分與功能角度分析，該粘結劑通常由合成樹脂（如酚醛樹脂、呋喃樹脂）、固化劑及輔助添加劑組成，能夠在高溫下快速固化并形成三維網狀結構，從而賦予砂芯足夠的抗壓強度和熱穩定性。根據《現代鑄造技術手冊》記載，樹脂砂心粘結劑的應用可減少鑄件氣孔缺陷，提升尺寸精度，尤其適用于汽車發動機缸體等複雜腔體鑄件的生産。

在環保指标方面，中國鑄造協會發布的《綠色鑄造材料标準》（GB/T 39465-2020）明确指出，優質樹脂砂心粘結劑需滿足遊離甲醛含量≤0.1%、灼燒減量≤3.5%等強制要求，這類數據可通過國家材料測試中心官網（www.nmtc.cn）的公開檢測報告驗證。美國鑄造協會(AFS)研究顯示，采用改性聚氨酯樹脂的粘結劑可使砂芯潰散性提升40%，顯著降低舊砂再生能耗。

網絡擴展解釋

樹脂砂芯粘結劑是一種專門用于鑄造生産中粘合樹脂砂型或砂芯的化學材料，其核心功能是快速固化并提供高強度結合，以滿足複雜鑄件的型芯組裝需求。以下是詳細解析：

一、基本構成

樹脂基材：以合成高分子聚合物為主（如脲醛樹脂、環氧樹脂），通過加聚或縮聚反應形成高聚物結構。
輔助成分：包含溶劑、固化劑、增韌劑等，用于調節粘度和增強性能。

二、性能特點

快速硬化：常溫下10分鐘抗拉強度達0.4MPa，20分鐘達1MPa，最終強度可達4MPa；
耐高溫性：耐火度高，適用于澆鑄環境；
低發氣量：減少鑄造過程中氣孔缺陷風險。

三、應用場景

主要用于鑄造行業，特别是：

複雜結構鑄件（如帶内腔、加強肋的部件）的多砂芯組合；
砂芯斷裂修補及水玻璃砂、覆膜砂等材質的粘接。

四、技術優勢

與傳統粘結劑相比：

無需高溫固化，縮短組裝時間（常溫6小時或100-150℃下30分鐘固化）；
提升生産效率，使型芯從組裝到澆鑄的周期縮短約50%。

五、發展背景

為適應現代鑄造工藝對熱芯盒/冷芯盒制芯效率提升的需求而研發，解決傳統粘結劑幹燥慢、固化溫度高等痛點。

如需更詳細技術參數或采購信息，可參考蓋德化工網及正陽鑄造材料廠的原始資料。