英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

相關詞條：

1.biz  2.distributivetrade  3.cityarticle  4.trading  5.commercia  6.commercium  7.mercatula  8.merchandise  9.merchandize  

例句：

1. 家庭小商業遭到大公司的吞并。
   Small family businesses are often gobbled up by larger firms.
2. 在美國，華盛頓是政府所在地，紐約是主要的商業中心。
   In the US, Washington is the seat of government and New York City is the chief seat of commerce.
3. 他似乎比較像一個軍官，而不像一個商業行政主管。
   He seems more like a military officer than a business executive.
4. 政治家不應該參與那些可能會影響其政治判斷力的商業事務。
   Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
5. 商業周期就是淡旺期交替。
   The business cycle is a series of peaks and troughs.
6. 商業信函必須是正式的，但是寫信給朋友應寫得自然一些。
   Business letters must always be formal, but we should write in a natural way to friends.
7. 這家商業公司建立于1724年。
   This business company was founded in 1724.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

商業的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

商業（shāngyè）指以營利為目的，從事商品交換、流通及相關服務的經濟活動。其核心英文對應詞為：

• Commerce：廣義的商品與服務交易行為，涵蓋貿易、物流、金融等系統性經濟活動（來源：《牛津英語詞典》）。
• Business：側重經營實體（如企業）的運作與管理，包括生産、銷售、投資等環節（來源：《韋氏詞典》）。

二、術語拓展與專業用法

1. 貿易（Trade）

   商品買賣行為，如：

   • 國際貿易（International Trade）：跨境商品/服務交換。
   • 自由貿易區（Free Trade Zone）：免除關稅的特定經濟區域（來源：WTO術語庫）。

2. 商業模式（Business Model）

   企業創造價值的邏輯框架，包括：

   • B2B（Business-to-Business）：企業間交易（如阿裡巴巴批發平台）。
   • B2C（Business-to-Consumer）：直接面向消費者（如亞馬遜零售）（來源：《哈佛商業評論》）。

3. 商業倫理（Business Ethics）

   企業經營中的道德準則，例如：

   • 企業社會責任（CSR）：企業對環境、社會的可持續貢獻（來源：聯合國全球契約組織）。

三、經濟學延伸概念

• 商業周期（Business Cycle）：經濟活動的擴張與收縮波動，含繁榮、衰退、蕭條、複蘇四階段（來源：IMF經濟術語）。
• 商業信用（Commercial Credit）：企業間基于賒銷形成的短期債務關系（如應付票據）（來源：《新帕爾格雷夫經濟學辭典》）。

四、權威典籍參考

• 《牛津商業英語詞典》：定義商業為“通過買賣商品與服務實現利潤的活動”。
• 《布萊克法律詞典》：強調商業的法律屬性，如合同、知識産權保護等（來源：Legal Information Institute）。

---

注：以上鍊接為相關術語的權威來源入口，内容持續更新可查證。

網絡擴展解釋

商業是以商品或服務交易為核心的經濟活動，其本質是通過交換實現價值創造與資源優化配置。以下是詳細解釋：

一、定義與内涵

1. 廣義概念
   包含所有以營利為目的的經濟活動，涉及生産、流通、銷售全鍊條（）。

2. 狹義概念
   特指商品流通環節，即以貨币為媒介的買賣行為（）。例如零售商、批發商等直接參與交易的組織。

二、曆史發展與本質

1. 起源與演變
   商業始于原始社會的物物交換，後發展為貨币交易，現代已擴展至數字化交易（）。

2. 核心本質
   基于價值認同的等價交換，通過滿足需求實現社會資源再分配（）。例如企業通過提供産品或服務獲取利潤，本質是“價值交換後的帕累托改進”。

三、核心特征

1. 價值創造路徑

   • 0到1：開發新産品或服務滿足個體需求（如初創企業創新）；
   • 1到N：通過規模化複制與協同效應擴大價值（如連鎖品牌擴張）（）。

2. 競争壁壘
   企業需通過技術、模式等構建護城河，阻止競争對手複制自身價值鍊條（）。

四、分類與作用

1. 經濟作用

   • 連接生産與消費，促進社會分工（）；
   • 推動就業、稅收和經濟增長（）。

2. 社會意義
   現代商業已滲透至衣食住行等生活各領域，成為社會運轉的基礎支撐（）。

商業不僅是簡單的買賣行為，更是通過系統化組織實現社會資源優化配置的複雜經濟活動。如需查看完整定義，可參考搜狗百科及和訊網的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】