售貨合同英文解釋翻譯、售貨合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sales contract

分詞翻譯：

售貨的英語翻譯：

sell goods

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

售貨合同（Sales Contract）是買賣雙方就貨物交易達成的具有法律約束力的書面協議，其核心功能在于明确交易标的、價格、交付條件及權利義務關系。根據《中華人民共和國合同法》第130條定義，該合同屬于"買賣合同"範疇，需包含标的物名稱、數量、質量、價款等必備條款。

從國際貿易視角，聯合國《國際貨物銷售合同公約》（CISG）第14-24條特别規範了跨境售貨合同的成立要件，強調發盤與接受需符合"明确、完整、終局"三原則。典型條款通常包含：

1. 商品規格（Specifications）與質量認證标準
2. 價格條款（FOB/CIF等）參照《國際貿易術語解釋通則》
3. 風險轉移時點與保險責任劃分
4. 争議解決機制（仲裁/訴訟管轄地）

國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第18條指出，售貨合同中的單據要求直接影響信用證結算效力，需明确提單、發票、質檢證書等單證類型。美國《統一商法典》第2篇第2-201條則規定了價值500美元以上合同須以書面形式确立的特殊要求。

網絡擴展解釋

售貨合同是買賣雙方就商品交易達成的法律協議，明确雙方權利義務關系。以下是其核心要點：

一、定義與法律特征

售貨合同是出賣人将标的物所有權轉移給買受人，買受人支付價款的協議。其法律特征包括：

1. 平等主體：籤訂方為自然人、法人或其他組織，地位平等。
2. 意思自治：基于雙方真實意思表示，内容由當事人協商确定。
3. 法律約束力：合同生效後對雙方具有強制執行力。

二、基本要素

根據法律規定，售貨合同需包含以下核心條款：

1. 主體信息：買賣雙方的名稱、地址、聯繫方式等；
2. 标的物：商品名稱、規格、質量、數量；
3. 價款與支付：金額、支付方式（如分期付款）、結算時間；
4. 履行條款：交貨時間、地點、運輸方式（如自提或配送）；
5. 違約責任：違約金計算方式、争議解決途徑（如仲裁或訴訟）。

三、籤訂原則

1. 合法性：不得違反國家法律及公序良俗；
2. 等價有償：權利義務對等，體現公平交易；
3. 誠實信用：禁止欺詐或隱瞞重要信息。

四、特别注意事項

• 合同形式：書面合同更利于證據保全，但口頭合同在特定條件下也有效；
• 補充條款：可約定商品售後服務、質量異議期等個性化内容。

如需查看完整法律條文或合同範本，可參考來源網頁（如法律快車、搜狗律師等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴克煉鈉法編劇壁磚不含芳烴不平衡變量器等分獨立裝置鈍的二苯代酚酞二氫香豆素鈣化心包幹燥櫃購股選擇權合并免疫法會計師執照卡披武香脂空白字段空氣起動器臨界前狀态内髒下垂指數屏蔽寄存器切面期限屆滿時人和省煤器聲耦合器聲嘶的說教性的題名團