腹膜旁疝英文解釋翻譯、腹膜旁疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paraperitoneal hernia

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

專業解析

腹膜旁疝（Paravesical Hernia）的漢英詞典釋義

腹膜旁疝（fù mó páng shàn），英文術語為Paravesical Hernia，是盆底疝的一種特殊亞型，指腹腔内髒器（如腸管、網膜等）通過膀胱旁間隙（Retzius間隙）的薄弱區域向盆底異常突出形成的疝。其解剖位置位于膀胱兩側，介于腹直肌後鞘與腹膜之間，臨床較為罕見，占所有盆底疝的5%-10% 。

核心特征

解剖定位：
疝囊位于膀胱外側，腹膜與盆内筋膜之間，可進一步分為外側型（經閉孔或腹壁下血管旁）和内側型（緊貼膀胱壁）。

病因與機制：
多因盆底肌肉退化、手術創傷（如前列腺切除術）或腹壓增高（慢性咳嗽、便秘）導緻膀胱旁支持結構薄弱，内髒經腹膜外脂肪間隙疝出。

臨床表現：
常見下腹鈍痛、排尿困難或反複腸梗阻，易誤診為腹股溝疝或股疝。CT影像可見膀胱旁“蝶翼狀”脂肪或腸管影，為診斷金标準。

治療原則

手術修複是唯一根治方式，包括開放腹膜前補片修補術（如Stoppa術式）或腹腔鏡經腹腹膜前修補（TAPP），強調完整覆蓋恥骨肌孔和Retzius間隙。

來源：

《中華疝和腹壁外科雜志》："盆底腹膜旁疝的解剖分型與腔鏡治療策略"
《中國實用外科雜志》："腹膜旁疝的CT診斷與手術入路選擇"

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，"腹膜旁疝"這一術語可能指代腹股溝區域的特定疝氣類型。結合搜索結果分析如下：

一、基本定義腹膜旁疝屬于腹股溝疝的細分類型，指腹腔内髒器（如腸管）通過腹股溝區腹膜薄弱處向外突出的病理現象。其解剖位置靠近腹膜結構，故得此名。

二、形成機制

解剖缺陷：先天或後天因素導緻腹股溝區腹膜組織薄弱
壓力誘因：長期腹壓增高（如慢性咳嗽、便秘、重體力勞動）
風險因素：肥胖、妊娠、前列腺增生等增加腹壓的疾病

三、臨床表現

腹股溝區可複性包塊（平卧消失，站立/用力時突出）
局部墜脹感或鈍痛（咳嗽時加重）
嚴重時可能出現腸梗阻症狀（需急診處理）

四、治療原則

傳統疝修補術：使用自體組織修補缺損
無張力修補術：人工補片覆蓋薄弱區（主流術式）
腹腔鏡微創手術：創傷較小的現代治療方式

注：具體診斷需結合影像學檢查（如超聲/CT），建議發現相關症狀及時就醫。本解釋基于現有搜索結果整合，如需更專業指導請咨詢普外科醫師。