脊髓白質炎英文解釋翻譯、脊髓白質炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukomyelitis

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

白質的英語翻譯：

【醫】 substantia alba; white matter; white substance

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

脊髓灰質炎（Jǐsuǐ Huīzhì Yán），英文對應術語為Poliomyelitis（常縮寫為Polio），是一種由脊髓灰質炎病毒（Poliovirus）引起的急性傳染病。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與病理

術語解析：
- 脊髓 (Jǐsuǐ)：指人體中樞神經系統的一部分，位于椎管内。
- 灰質 (Huīzhì)：指脊髓内部呈蝴蝶形（或H形）的區域，主要由神經元的胞體聚集構成，負責神經信號的處理。
- 炎 (Yán)：指炎症反應。
- 因此，“脊髓灰質炎”直譯為“脊髓灰質的炎症”，準确反映了該病主要損害脊髓前角（屬于灰質）運動神經元的病理特征。
- 英文對應：Poliomyelitis 源自希臘語 polios（灰色）和 myelos（脊髓），後綴 -itis 表示炎症，與中文術語高度對應。
疾病本質：脊髓灰質炎是由脊髓灰質炎病毒（屬于腸道病毒屬）感染引起的。該病毒主要侵犯中樞神經系統的運動神經元，尤其是脊髓前角的運動神經細胞，導緻這些細胞發生炎症、變性和壞死。其結果是受這些神經元支配的肌肉出現弛緩性癱瘓（肌肉松弛無力），且多為不對稱性。

二、臨床表現與分型

主要症狀：
- 大多數感染者（約90%）無症狀或僅有輕微感冒樣症狀（非特異性發熱、咽痛、疲倦等）。
- 約5%的感染者可能出現無菌性腦膜炎（頭痛、頸背強直）。
- 僅有不到1%的感染者會發展為最嚴重的麻痹型脊髓灰質炎，特征為突發弛緩性癱瘓（常累及下肢），肌肉萎縮，反射消失。癱瘓通常是永久性的。
- 呼吸肌或延髓受累可危及生命。

三、流行病學與預防

傳播途徑：主要通過糞-口途徑傳播（接觸感染者的糞便或被糞便污染的水、食物等），也可通過飛沫傳播。
易感人群：主要影響5歲以下兒童，故俗稱“小兒麻痹症”。
預防措施：疫苗接種是預防脊髓灰質炎最有效的方法。全球廣泛使用的疫苗有兩種：
- 口服脊髓灰質炎減毒活疫苗（OPV）
- 脊髓灰質炎滅活疫苗（IPV）全球消滅脊灰行動已使病例數大幅下降，但仍在少數地區流行。

四、權威參考來源

為提升内容的權威性與可信度（原則），以下信息參考自世界衛生組織（WHO）和美國疾病控制與預防中心（CDC）：

世界衛生組織 (WHO)：明确指出脊髓灰質炎是一種由野生脊髓灰質炎病毒引起的傳染性疾病，可導緻不可逆轉的癱瘓。WHO領導全球消滅脊灰行動。來源：世界衛生組織官網（https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/poliomyelitis）
美國疾病控制與預防中心 (CDC)：詳細描述了脊髓灰質炎的病因、症狀、傳播、并發症及預防（疫苗接種）。來源：美國CDC官網（https://www.cdc.gov/polio/what-is-polio/index.htm）

脊髓灰質炎（Poliomyelitis）是一種由病毒引起、主要損害脊髓前角運動神經元、可導緻弛緩性癱瘓的急性傳染病。盡管疫苗接種已使其在全球大部分地區得到控制甚至消除，但它仍是一種需要警惕的疾病，尤其在疫苗接種率低的地區。

網絡擴展解釋

脊髓白質炎這一術語在醫學中并非标準疾病名稱，但根據相關病理描述，可以結合脊髓炎和脊髓灰質炎的特點進行解釋：

概念解析
脊髓白質炎可能指脊髓白質（神經纖維聚集區域）的炎症病變，屬于廣義脊髓炎的一種類型。而脊髓灰質炎（即小兒麻痹症）則特指病毒侵犯脊髓灰質（神經元細胞體所在區域）導緻的疾病。兩者病變部位不同，但均由感染或免疫反應引發。
病因與病理
- 白質炎：多由病毒、細菌等病原體感染（如疱疹病毒、結核杆菌）或自身免疫反應引起，導緻白質神經傳導束受損。
- 灰質炎：主要由脊髓灰質炎病毒感染引起，破壞運動神經元，導緻肌肉癱瘓。
症狀差異
- 白質炎：以感覺障礙（麻木、疼痛）、運動不協調為主，可能伴隨尿潴留、肌張力增高。
- 灰質炎：典型表現為弛緩性癱瘓（肌肉無力、反射消失），常見于下肢，兒童高發。
治療方向
兩者均需抗感染或免疫調節治療，但白質炎更注重神經保護藥物（如維生素B族）和康複訓練，灰質炎則需疫苗預防及癱瘓後遺症管理。

注意：臨床中“脊髓白質炎”較少單獨使用，若出現相關症狀需通過MRI等檢查明确病變部位。建議參考權威醫學資料進一步區分具體類型。