分層吸附英文解釋翻譯、分層吸附的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stratographic adsorption

分詞翻譯：

分層的英語翻譯：

【計】 delaminate; delamination; layering
【化】 demixing; lamination
【醫】 delamination; demixing; layering; stratification
【經】 stratify

吸附的英語翻譯：

adsorb; adsorption; sorb
【化】 adsorb; adsorption
【醫】 adsorption

專業解析

分層吸附（Layered Adsorption）是材料科學和化學中的重要概念，指吸附質在固體表面以多層、有序的方式堆積的過程。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

中文：分層吸附
英文：Layered Adsorption

釋義：吸附質分子在固體表面逐層堆積形成有序結構的現象，通常涉及物理吸附（範德華力）或化學鍵合，區别于單分子層吸附（如Langmuir模型）。

二、分層機制

首層吸附
分子通過化學鍵或強極性作用直接附着于固體表面（如活性位點），形成緻密單層。

例：水分子在矽膠表面的羟基上氫鍵吸附 。

後續層形成
後續分子通過較弱作用力（如範德華力、疏水作用）在前一層上繼續堆積，形成多層結構。

例：有機蒸氣在微孔材料中的毛細管冷凝 。

三、關鍵特征

等溫線類型：符合Ⅳ型或Ⅴ型吸附等溫線（IUPAC分類），存在拐點表明多層形成。
孔徑影響：介孔材料（2–50 nm）易發生分層吸附，微孔材料則以單層為主。
滞後現象：脫附曲線與吸附曲線分離，源于毛細管凝結與蒸發的不對稱性。

四、典型應用

環境修複
分層吸附設計多孔材料（如MOFs）可高效捕獲重金屬離子。

氣體分離
沸石分子篩通過分層吸附實現CO₂/N₂選擇性分離。

藥物遞送
介孔二氧化矽載體利用分層吸附控制藥物緩釋。

五、數學描述（BET模型）

Brunauer-Emmett-Teller方程描述分層吸附：

$$ frac{P}{V(P_0-P)} = frac{1}{V_m C} + frac{C-1}{V_m C} cdot frac{P}{P_0} $$

其中$V$為吸附量，$V_m$為單層容量，$P/P_0$為相對壓力，$C$為吸附熱相關常數。

權威參考文獻

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Physisorption of Gases 鍊接
Rouquerol, F. et al. Adsorption by Powders and Porous Solids. Academic Press. 鍊接
Yang, R.T. Adsorbents: Fundamentals and Applications. Wiley. 鍊接

注：以上鍊接均經核驗有效，内容源自IUPAC、Elsevier及Wiley等權威出版物。

網絡擴展解釋

分層吸附是一種在吸附過程中，不同物質因吸附能力差異而在吸附劑表面形成層次分布的現象。以下從定義、原理和應用三個方面詳細解釋：

一、定義

分層吸附指當含有多種離子的流體通過吸附劑（如離子交換樹脂）時，吸附能力強的離子優先被吸附在表層，隨後依次吸附能力較弱的離子，形成自上而下的分層結構。例如水中的Fe³⁺、Ca²⁺、Na⁺依次被樹脂吸附并分層（見下圖）。

二、原理

選擇性吸附：不同離子與吸附劑的親和力不同。例如Fe³⁺＞Ca²⁺＞Na⁺。
動态置換：吸附能力強的離子（如Fe³⁺）會置換已吸附的較弱離子（如Ca²⁺），導緻各離子層逐漸下移。
工作層概念：吸附能力最弱的離子（如Na⁺）所在層為持續交換的“工作層”，其移動至吸附劑底部時，該離子會最先穿透進入流出液。

三、應用

主要用于水處理領域：

通過離子交換樹脂去除水中多種陽離子（如軟化硬水、重金屬去除）；
工業廢水處理中分離回收特定離子。

圖示分層吸附過程
假設樹脂初始為H⁺型，水流方向自上而下：

第一層：Fe³⁺吸附層
第二層：Ca²⁺吸附層（被Fe³⁺置換後形成）
第三層：Na⁺吸附層（被Ca²⁺置換後形成）
底層：H⁺交換工作層

當工作層完全穿透時，Na⁺開始出現在出水中，提示需再生樹脂。