肋膈隱窩英文解釋翻譯、肋膈隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costodiaphragmatic recess; recessus costodiaphragmaticus

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

肋膈隱窩（Costodiaphragmatic Recess）是人體胸膜腔的潛在解剖間隙，指由壁層胸膜的肋部與膈部反折形成的銳角凹陷區域。該結構在平靜呼吸時呈閉合狀态，深吸氣時因肺組織擴張而部分填充。其英文名稱為“costodiaphragmatic recess”，其中“costo-”表示肋骨，“diaphragmatic”指膈肌，“recess”意為隱窩。

從臨床角度看，肋膈隱窩是胸腔積液和胸膜病變的常見累積部位。影像學檢查（如X線或CT）中，肋膈角的變鈍或消失常被視為胸腔積液的早期征象。解剖學研究發現，成年人的肋膈隱窩深度可達5-8厘米，具有容納約300ml液體的潛在空間，這一特性使其成為胸腔穿刺術的重要定位标志。

該結構的胚胎發育起源于胸膜腔的形成過程，在呼吸系統疾病診斷中具有重要價值。據《格氏解剖學》記載，肋膈隱窩的形态變異可能影響膈肌運動功能，并與某些限制性肺疾病存在關聯。

網絡擴展解釋

肋膈隱窩是人體胸膜腔的重要結構，以下從定義、結構、功能及臨床意義進行綜合解釋：

一、定義與位置

肋膈隱窩（Costodiaphragmatic Recess），又稱肋膈窦，是胸膜隱窩中位置最低、容積最大的部分。位于胸腔兩側下方，由肋胸膜與膈胸膜反折形成，呈半環形腔隙，左右各一。

二、解剖結構

構成：由肋胸膜（覆蓋肋骨内面）和膈胸膜（覆蓋膈肌表面）相互移行轉折形成。
形态特征：深度可達2個肋間隙，右側因肝髒位置影響通常比左側更大（最大深度約9厘米，寬度7厘米）。
生理特點：即使深吸氣時，肺下緣也無法完全充滿此隱窩。

三、功能與臨床意義

功能
- 作為胸膜腔的最低點，在呼吸時起緩沖作用。
- 保護胸腔内髒器，減少呼吸運動中的摩擦。
病理關聯
- 積液積聚：站立時胸腔積液（如胸膜炎、肺炎等）首先積聚于此。
- 炎症與粘連：胸膜炎症易導緻此處滲出液增多或纖維粘連，引發胸痛、呼吸困難。
- 診斷标志：影像學檢查（如X線、CT）中肋膈角變鈍常提示胸腔積液。

四、臨床處理

若出現肋膈隱窩積液，需通過胸腔穿刺引流，必要時注入藥物（如尿激酶）防止粘連。疼痛或呼吸異常時建議就醫，避免自行用藥延誤病情。

以上内容綜合了醫學定義、解剖特點及臨床應用，更多細節可參考胸膜相關專業文獻或權威醫學資料。