分部資産負債表英文解釋翻譯、分部資産負債表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sectional balance sheet

分詞翻譯：

分部的英語翻譯：

branch
【經】 segment; subsection

資産負債表的英語翻譯：

balance sheet
【經】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

專業解析

分部資産負債表（Segment Balance Sheet）是財務會計領域的重要工具，專用于反映企業集團中不同業務分部或地區分部的獨立財務狀況。該報表遵循國際財務報告準則（IFRS 8）和美國通用會計準則（ASC 280）的要求，将企業整體資産、負債及權益按經營分部進行拆分，以滿足投資者對多業務線企業精細化分析的需求。

從結構上看，分部資産負債表包含三大核心模塊：

分部資産：涵蓋該部門專屬的固定資産、存貨及應收賬款，例如制造業分部的生産設備需單獨列示
分部負債：包括應付賬款、短期借款等與該部門運營直接相關的債務
權益分配：反映總部對分部的資本投入及留存收益分配情況

該報表的編制依據《企業會計準則第35號——分部報告》要求，需披露資産計量基礎、負債清償順序等關鍵會計政策。實務中常見于跨國集團年報附錄，如華為公司年報即按運營商業務、企業業務等五大闆塊分别披露資産結構。

權威參考資料：

國際會計準則理事會（IASB）對經營分部的定義标準（https://www.ifrs.org）
中國財政部《企業會計準則應用指南》（第35號）
美國證券交易委員會（SEC）分部信息披露指引（https://www.sec.gov）

網絡擴展解釋

分部資産負債表是指企業按照不同業務部門、地區或産品線等劃分的獨立核算單位（即分部）單獨編制的資産負債表。這種報表主要用于反映企業内部各分部的財務狀況，幫助管理層或投資者更清晰地了解不同業務單元的資産配置、負債結構和經營效益。

核心要點

定義與目的
分部資産負債表基于企業整體資産負債表的結構，但聚焦于特定分部的財務數據。其目的是通過分拆不同業務單元的資産、負債及所有者權益，評估各分部的獨立運營能力和風險。
内容結構
- 資産：包括分部持有的流動資産（如現金、存貨）和非流動資産（如設備、無形資産）。
- 負債：涵蓋分部的短期債務（應付賬款）和長期債務（長期借款）。
- 所有者權益：反映該分部的淨資産情況，通常需與總部權益分開列示。
應用場景
- 内部管理：幫助管理層優化資源配置，例如高負債分部可能需要調整融資策略。
- 外部分析：投資者可通過分部報表評估企業多元化業務的貢獻度，如某分部的資産回報率是否高于整體水平。
與合并報表的區别
合并資産負債表彙總所有關聯企業的財務數據，而分部報表僅針對企業内部獨立核算的單元，不涉及股權關聯企業的合并。

補充說明

若企業未公開分部數據，通常需通過年報附注或管理層讨論部分獲取相關信息。實際編制時需遵循會計準則（如國際財務報告準則IFRS 8），确保分部的劃分标準一緻。