分部资产负债表英文解释翻译、分部资产负债表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sectional balance sheet

分词翻译：

分部的英语翻译：

branch
【经】 segment; subsection

资产负债表的英语翻译：

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

专业解析

分部资产负债表（Segment Balance Sheet）是财务会计领域的重要工具，专用于反映企业集团中不同业务分部或地区分部的独立财务状况。该报表遵循国际财务报告准则（IFRS 8）和美国通用会计准则（ASC 280）的要求，将企业整体资产、负债及权益按经营分部进行拆分，以满足投资者对多业务线企业精细化分析的需求。

从结构上看，分部资产负债表包含三大核心模块：

分部资产：涵盖该部门专属的固定资产、存货及应收账款，例如制造业分部的生产设备需单独列示
分部负债：包括应付账款、短期借款等与该部门运营直接相关的债务
权益分配：反映总部对分部的资本投入及留存收益分配情况

该报表的编制依据《企业会计准则第35号——分部报告》要求，需披露资产计量基础、负债清偿顺序等关键会计政策。实务中常见于跨国集团年报附录，如华为公司年报即按运营商业务、企业业务等五大板块分别披露资产结构。

权威参考资料：

国际会计准则理事会（IASB）对经营分部的定义标准（https://www.ifrs.org）
中国财政部《企业会计准则应用指南》（第35号）
美国证券交易委员会（SEC）分部信息披露指引（https://www.sec.gov）

网络扩展解释

分部资产负债表是指企业按照不同业务部门、地区或产品线等划分的独立核算单位（即分部）单独编制的资产负债表。这种报表主要用于反映企业内部各分部的财务状况，帮助管理层或投资者更清晰地了解不同业务单元的资产配置、负债结构和经营效益。

核心要点

定义与目的
分部资产负债表基于企业整体资产负债表的结构，但聚焦于特定分部的财务数据。其目的是通过分拆不同业务单元的资产、负债及所有者权益，评估各分部的独立运营能力和风险。
内容结构
- 资产：包括分部持有的流动资产（如现金、存货）和非流动资产（如设备、无形资产）。
- 负债：涵盖分部的短期债务（应付账款）和长期债务（长期借款）。
- 所有者权益：反映该分部的净资产情况，通常需与总部权益分开列示。
应用场景
- 内部管理：帮助管理层优化资源配置，例如高负债分部可能需要调整融资策略。
- 外部分析：投资者可通过分部报表评估企业多元化业务的贡献度，如某分部的资产回报率是否高于整体水平。
与合并报表的区别
合并资产负债表汇总所有关联企业的财务数据，而分部报表仅针对企业内部独立核算的单元，不涉及股权关联企业的合并。

补充说明

若企业未公开分部数据，通常需通过年报附注或管理层讨论部分获取相关信息。实际编制时需遵循会计准则（如国际财务报告准则IFRS 8），确保分部的划分标准一致。