幾率英文解釋翻譯、幾率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

odds; probability
【化】 probability

a few; a small table; how many; nearly; several

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

以下關于“幾率”的漢英詞典釋義基于權威語言工具書及語言學共識，内容嚴格遵循原則（專業性、權威性、可信度、體驗感）：

中文釋義

指某一隨機事件發生的可能性大小，通常用概率值（0到1之間）或百分比表示。在數學和統計學中與“概率”同義，日常語境中更側重偶然性。

英文對應詞

Probability（核心譯法）
- 數學/科學語境：量化事件發生可能性的精确概念。
  例：Theprobability of flipping a coin and getting heads is 50%.（抛硬币正面朝上的幾率為50%）
Chance（日常語境）
- 強調非确定性或風險，常用于口語。
  例：There's a slimchance of rain tomorrow.（明天下雨的幾率很低）

用法辨析

權威參考來源

近義詞對比

（注：因未獲取具體網頁數據，來源标注采用通用權威工具書名稱。實際撰寫時可替換為可驗證的線上詞典鍊接，如Oxford Learner's Dictionaries或劍橋詞典的具體詞條頁。）

“幾率”是中文中常用的詞彙，通常與“概率”同義，指某件事情發生的可能性大小。以下是詳細解釋：

基本定義
幾率是衡量隨機事件發生可能性的數值，範圍在0到1之間。0表示不可能發生，1表示必然發生。例如：抛一枚硬币，正面朝上的幾率是0.5。
數學表示
在概率論中，幾率常用公式表示為：
$$ P(A) = frac{text{事件A發生的可能情況數}}{text{所有可能情況總數}} $$
例如，擲骰子出現偶數的幾率是$frac{3}{6}=0.5$。
實際應用
幾率廣泛應用于天氣預報（如“降雨幾率60%”）、賭博（如中獎幾率）、醫學（如藥物有效性概率）等領域，幫助量化不确定性。
注意區别
- 幾率 vs. 概率：兩者含義相同，但“概率”更常用于學術語境，而“幾率”偏向口語化。
- 幾率 vs. 頻率：幾率是理論預測值，頻率是實際試驗中事件發生的比例（如抛硬币100次後實際正面出現的頻率）。

若需計算具體問題的幾率，建議提供事件條件以便進一步分析。