保護敷料英文解釋翻譯、保護敷料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protective dressing

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

敷料的英語翻譯：

dressing
【醫】 dressing

專業解析

保護敷料的定義與臨床意義

保護敷料（英文：Protective Dressing）指覆蓋于傷口或創面表面，具有物理屏障、吸收滲液、促進愈合及預防感染功能的醫用材料。其核心作用包括：

物理隔離：阻隔外界微生物、污染物及機械摩擦，如聚氨酯薄膜敷料（Polyurethane Film Dressing）可形成透氣防水屏障。
濕性環境維持：現代敷料（如水膠體、泡沫敷料）通過鎖住創面滲出液，加速上皮細胞遷移，縮短愈合時間（世界衛生組織傷口護理指南）。
感染防控：含銀離子或碘的抗菌敷料（如Silver Alginate Dressing）能抑制金黃色葡萄球菌等常見病原體增殖（《中華創傷雜志》臨床實踐）。

分類與適用場景

被動型敷料：傳統紗布、棉墊，主要用于滲液少的清潔傷口。
交互型敷料：水膠體（Hydrocolloid）、藻酸鹽（Alginate），適用于中度滲出性潰瘍或燒傷。
生物活性敷料：含生長因子或膠原蛋白，用于慢性難愈性創面（如糖尿病足）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）《傷口處理指南》：闡述敷料選擇與感染控制标準。
美國食品藥品監督管理局（FDA）醫療器械分類數據庫：界定敷料的安全性與有效性參數。
《中國敷料臨床應用專家共識》：詳述各類敷料的適應症及更換周期（中華醫學會燒傷外科分會）。

注：具體産品選擇需結合傷口類型、滲液量及患者狀況，遵循臨床評估規範。

網絡擴展解釋

保護敷料是用于覆蓋傷口并為其提供物理屏障的醫用材料，主要功能是隔絕外界污染、減少感染風險，同時促進愈合環境形成。以下是詳細解釋：

一、核心功能

物理保護
通過覆蓋傷口抵禦機械性損傷（如碰撞、髒物接觸）和化學刺激，防止二次感染。
環境管理
- 吸收滲出液，保持傷口適度濕潤；
- 防止熱量和電解質流失；
- 部分敷料（如藻酸鈣）可形成凝膠，減少更換時的粘連損傷。

二、常見類型

傳統敷料
如紗布、棉墊，主要用于簡單覆蓋和吸收滲液，但易粘連傷口。
功能性敷料
- 銀離子敷料：抗菌抗感染，適用于污染傷口；
- 水凝膠敷料：維持濕潤環境，加速表皮再生；
- 交互式敷料：通過透氣結構平衡濕度，減少更換頻率。

三、適用場景

急性創傷：如擦傷、燒傷，需快速隔絕污染；
慢性潰瘍：如糖尿病足，需持續抗菌和滲液管理；
術後創面：保護縫合部位，降低感染風險。

四、使用注意事項

感染性傷口需選擇抗菌型敷料（如銀敷料）；
臨時敷料應滿足柔軟、透氣、無黏性等條件。

如需更完整的分類或品牌信息，可參考、6、9等來源。