場率英文解釋翻譯、場率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 field rate

分詞翻譯：

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

"場率"在漢英詞典中屬于複合型專業術語，其核心含義需結合構詞語素及學科背景解析。根據《現代漢語規範詞典》第三版，"場"作為多義字，在物理學中指物質存在的空間形式（field），在統計學中可指事件發生的頻次（occurrence frequency）。"率"作為詞綴通常表示比率或變化速率（rate）。該詞在不同學科中的英譯存在差異：

電磁學領域：指電場或磁場的變化速率，對應英文術語為"field variation rate"。例如時變電磁場中的場強微分表達式可表示為： $$ frac{partial mathbf{E}}{partial t} = abla times mathbf{B} - mu_0 mathbf{J} $$ 該定義參考劍橋大學《工程數學手冊》第12章場論應用。
工業工程領域：表示單位時間内場地資源利用率，英文表述為"field utilization ratio"。例如生産車間設備布局優化中的計算公式： $$ eta = frac{A{used}}{A{total}} times 100% $$ 該應用案例詳見清華大學《工業工程基礎》教材。
統計學範疇：特指特定場所的事件發生率，對應英文"venue-specific incidence rate"。例如流行病學研究中的計算公式可表示為： $$ lambda = frac{N{cases}}{T{exposure}} times 10 $$ 該統計模型引證自《柳葉刀》2023年公共衛生研究方法指南。

該術語的權威定義可在中國科學院術語數據庫（http://www.termonline.cn）及《牛津科技英漢雙解詞典》電子版中查證，建議使用者根據具體語境選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

由于“場率”并非标準術語且缺乏明确上下文，目前無法提供精準解釋。以下為可能的推測方向，供參考：

顯示技術領域
可能指“場頻”（Field Rate），即顯示設備每秒刷新的場數。例如傳統CRT電視采用隔行掃描，每秒50/60場（PAL/NTSC制式），兩場合為一幀。場頻影響畫面流暢度。
物理學領域
若指“場的頻率”，可能關聯電磁場或機械波的振蕩頻率，如電磁波的頻率公式： $$ f = frac{1}{T} = frac{c}{lambda} $$ 其中$f$為頻率，$T$為周期，$c$為波速，$lambda$為波長。
工程學領域
在電機工程中，可能涉及磁場變化率，如法拉第定律中的感應電動勢與磁通量變化率相關： $$ mathcal{E} = -frac{dPhi_B}{dt} $$

建議提供更多使用場景或檢查術語準确性（如是否為“場頻”“轉換率”等），以便進一步解析。