海盜的英文解釋翻譯、海盜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 piratic

例句：

讓我們玩假裝海盜的遊戲吧！
Let's pretend (that) we are pirates.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

盜的英語翻譯：

rob; steal; pilfer; robber; thief

專業解析

"海盜的"在漢英詞典中的核心含義指與海盜相關或屬于海盜的事物，其英語對應詞為"piratical" 或"pirate's"（具體形式需視語境而定）。以下是詳細解釋：

詞性結構與基本含義
"海盜的"由名詞"海盜"（pirate）加結構助詞"的"構成，形成形容詞性短語或所有格形式。
- 形容詞性：描述某事物具有海盜的特征、性質或與其相關（如：海盜的行為 = piratical acts）。
- 所有格：表示某物歸屬于海盜（如：海盜的寶藏 = the pirate's treasure）。
具體用法與英語對應
- 指海盜的行為/活動：
  如"海盜的襲擊"譯為"pirate attack" 或"piratical raid"，強調非法劫掠的暴力性質。參考《牛津英漢雙解詞典》對"piratical"的定義："related to or involving piracy"（與海盜行為相關的）。
- 指海盜的財産/物品：
  如"海盜的船隻"譯為"pirate ship"，特指用于劫掠的船舶。國際海事組織（IMO）在《制止海盜行為公約》中将此類船隻定義為"用于實施海盜行為的工具"。
- 指海盜的特征/文化符號：
  如"海盜的标志"（如骷髅旗）譯為"pirate flag/Jolly Roger"。這一符號在18世紀加勒比海盜中廣泛使用，象征身份與威懾。
法律與曆史語境中的權威釋義
根據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）第101條，海盜行為（piracy）的定義包含：

"在公海或任何國家管轄範圍以外的地方，為私人目的實施的非法暴力、扣留或掠奪行為。"
因此，"海盜的"在法律文本中常關聯國際法認定的犯罪行為。曆史文獻（如《大英百科全書》）指出，地中海腓尼基人、維京人及明清時期東亞海域的倭寇均屬典型海盜群體，其活動模式具有共性掠奪特征。
文化延伸含義
在文學影視中（如《金銀島》），"海盜的"常衍生浪漫化意象：
- 冒險精神（如：海盜的自由 = piratical freedom）
- 反叛象征（如：海盜的叛逆 = defiance akin to pirates）
  此類用法需結合語境區分寫實與虛構表述。

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館，2020.
United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), Article 101.
"Piracy in History", Encyclopædia Britannica, 2023修訂版.
《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016.

航海古諺雲："海盜的旗幟升起處，商船的桅杆必降下"——揭示其強權本質。

網絡擴展解釋

海盜是指以暴力或武力手段在海上或沿海地區搶劫船隻、掠奪財物的犯罪者，其核心特征如下：

基本定義
海盜（英文Pirate，源于希臘語）是專門在公海或沿海實施搶劫的武裝團體或個體，性質與陸地上的土匪類似。最早的記載可追溯至古希臘時期，而現代定義形成于18世紀，強調“海上歹徒”的非法性。
曆史與活動特點
- 作為古老犯罪行業，自航海活動出現便存在，16世紀航海大發展後更為猖獗，常活躍于商業發達的沿海及國際海域。
- 多以犯罪團體形式行動，劫掠目标包括商船、漁船甚至城鎮，涉及財物搶奪、人質劫持等。
法律地位
國際法早期已将海盜列為全球打擊對象，因其活動超出單一國家管轄範圍。現代法律允許任何國家對海盜采取行動，甚至可當場擊斃或追捕審判。
文化影響
海盜因神秘性和冒險色彩成為流行文化符號，如《加勒比海盜》系列電影、《海賊王》動漫等作品，塑造了兼具危險與浪漫的形象。

需注意，海盜與“私掠者”（由政府授權攻擊敵國船隻的合法劫掠者）存在本質區别。當前索馬裡、馬六甲海峽等區域仍受海盜威脅，相關國際組織持續加強打擊力度。