飞燕草子酊英文解释翻译、飞燕草子酊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 larkspur tincture

分词翻译：

飞燕草的英语翻译：

【医】 Delphinium ajacis

子的英语翻译：

【机】 leaven

酊的英语翻译：

【医】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

专业解析

飞燕草子酊的汉英词典释义

1. 定义与成分

飞燕草子酊（英文：Larkspur Seed Tincture）是一种传统中药制剂，由毛茛科植物飞燕草（Delphinium）的种子经酒精浸提制成。其核心成分为生物碱（如翠雀碱 Delphinine），具有神经活性作用。

2. 植物学背景

飞燕草（Delphinium grandiflorum）俗称“大花飞燕草”，种子呈深褐色，含多种二萜生物碱。其英文名Larkspur 源于花形似飞燕（lark's spur），在欧美园艺中常见，但野生品种具毒性。

3. 传统用途

在中医外治法中，该酊剂曾用于：

• 止痛消炎：稀释后外敷缓解关节痛（如风湿痛）；
• 驱虫：古方中用于皮肤寄生虫处理（因毒性现已罕用）。

4. 安全警示

飞燕草子为有毒物质，误食可致呕吐、肌肉麻痹甚至呼吸衰竭。现代医学已限制其内服，仅限研究使用。

5. 制剂规范

酊剂浓度通常为10-20%（种子与乙醇比例），需专业炮制以控制生物碱含量，符合《中国药典》毒性药材管理标准。

参考来源：

1. 《中华本草》（上海科学技术出版社）
2. 美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）
3. 《中药毒性手册》（人民卫生出版社）

网络扩展解释

“飞燕草子酊”是一个由植物名称和药剂类型组成的复合词，具体解释如下：

1.词义分解

• 飞燕草（Delphinium ajacis）：一种毛茛科植物，学名“翠雀属”（Delphinium），其种子可能含有特定药用成分。
• 子：此处指植物的种子，即飞燕草的种子部分。
• 酊（tincture）：指用酒精浸泡药物或植物有效成分制成的液体制剂，属于常见药剂类型，如碘酊、颠茄酊等。

2.整体含义

“飞燕草子酊”即以飞燕草种子为原料，通过酒精提取制成的酊剂，可能用于传统草药或特定医疗用途。但具体功效需参考专业药学资料，当前搜索结果未提供其详细药理信息。

3.补充说明

• 英文翻译为larkspur tincture（larkspur 是飞燕草的英文名）。
• “酊”在中文中为多音字，此处读作dīng（药剂含义），而非表示醉态的dǐng（如“酩酊大醉”）。

建议通过权威药学文献或药品说明书进一步了解其具体用途和制备方法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按协议奥塞氏动物苯基醚不稳定型不钻头抽气器床桌纯白的脆的定价目录二硫化二间硫氧额三角返驰时间共谋的鳏夫产取得权固定程序计算机果耳德筛德氏试验过户收据建档过程教育的桔梗精神过度抑制可变射频无线电测候仪刻薄口臭的滤泡性结膜炎明电气管咽的气候影响图人工灌浆