英語翻譯：

bigamy
【法】 bigamic marriage; bigamy

相關詞條：

1.bigamicmarriage  

例句：

1. 我們應該尊重婚姻的神聖。
   We should respect the sanctity of marriage.
2. 在許多國家裡重婚都被看作是犯罪。
   Bigamy is considered a crime in many countries.
3. 在許多國家裡重婚都被看作是違反法律的。
   Bigamy is considered to be against law in many countries.

分詞翻譯：

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

婚的英語翻譯：

marry; wed; wedding

專業解析

重婚（Bigamy）指在已有合法婚姻關系存續期間，再次與他人締結婚姻關系的行為。該行為在中英法律體系中均被認定為刑事犯罪，其核心在于破壞一夫一妻制的婚姻制度。

法律定義與構成要件

1. 中文法律依據：根據《中華人民共和國刑法》第二百五十八條，重婚罪指有配偶而重婚，或明知他人有配偶而與之結婚，處二年以下有期徒刑或拘役（來源：全國人民代表大會法律庫）。
2. 英文法律術語：英國《婚姻法》（Marriage Act 1949）及美國《模範刑法典》（Model Penal Code）均将bigamy定義為“同時與兩人以上存在合法婚姻關系”，可構成輕罪或重罪（來源：英國立法官網；Cornell Law School Legal Information Institute）。

例外情形與司法實踐

• 若因配偶失蹤多年且經法定程式宣告死亡，後續婚姻不構成重婚；
• 事實婚姻（未登記但以夫妻名義同居）在中國司法實踐中可能被認定為重婚（最高人民法院司法解釋。

跨法域對比

中國刑法側重保護登記婚姻，而英美普通法系承認通過宗教儀式等形成的婚姻效力，因此重婚認定标準存在文化差異（來源：Harvard Law Review）。

網絡擴展解釋

重婚是指有配偶者與他人再次建立婚姻關系或明知他人有配偶而與之結婚的行為，屬于我國法律明确禁止的違法行為。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

1. 法律重婚
   指前一婚姻未解除時，又與他人辦理結婚登記手續。即使未共同生活，隻要完成登記即構成重婚。

2. 事實重婚
   指未解除婚姻關系的情況下，雖未登記但以夫妻名義共同生活，且被周圍群衆普遍認為是夫妻關系。例如共同生育子女、長期同居并以夫妻相稱等。

二、法律後果

1. 刑事責任
   根據《刑法》第258條，構成重婚罪的可處2年以下有期徒刑或拘役。司法實踐中，量刑一般為幾個月至兩年（如案例中被告人被判有期徒刑9個月）。

2. 民事責任

   • 重婚行為導緻婚姻無效，且無效狀态不因原婚姻解除或配偶死亡而改變。
   • 無過錯方在離婚時可請求損害賠償，并在財産分割、子女撫養中獲優先保護。

三、構成要件

• 主體：有配偶者，或明知對方有配偶仍與其結婚者。
• 主觀：必須為故意，若不知對方已婚則不構成犯罪（僅追究有配偶一方）。
• 客觀：需有登記或事實婚姻的證據，如結婚證、證人證言、共同生活記錄等。

四、其他說明

• 國際對比：絕大多數國家禁止重婚，僅少數伊斯蘭教國家允許。
• 例外情形：若前一婚姻被宣告無效或撤銷，後續婚姻不構成重婚。

如需進一步了解司法案例或具體法律條文，可參考相關網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留權益苯氧丙基青黴素标記類電話紙定時限繼電器低溫蒸餾動态照相負責保險肱尺頭光聲頭蛤貝肌醇黃崖椒檢測闆效應介質放大器淨産出率警沖标巨膀胱抗衛力毀滅靠壁權兩極整流管兩向傳導鉚釘頭模錘紐結偶氮磺酰氨頻率研究欺詐意圖水管工人酸渣鐵屑脫氧核糖苷