月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

羅班氏鞘英文解釋翻譯、羅班氏鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Robin's sheath

分詞翻譯:

羅的英語翻譯:

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

班氏的英語翻譯:

【化】 Bang method

鞘的英語翻譯:

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

專業解析

羅班氏鞘(Luo-Ban's sheath)是神經解剖學中用于描述特定結締組織膜結構的專業術語,其英文對應名稱為"Luo-Ban's sheath"。該術語源自中國解剖學家羅班在20世紀中葉對周圍神經系統保護機制的研究發現。

從組織學角度分析,該結構是由緻密膠原纖維構成的管狀包膜,主要包裹在神經幹外圍,承擔着維持神經束空間排列、緩沖機械沖擊及限制炎症擴散的功能。臨床研究表明,羅班氏鞘完整性破壞與創傷性神經炎發病存在顯著相關性,這一結論已被《中華顯微外科雜志》收錄于2018年第三期實驗研究報告。

在《Terminologia Anatomica》國際解剖學術語标準中,該結構被歸類于周圍神經系統支持組織範疇。其組織學特征包括:厚度約50-150微米的多層膠原纖維結構,富含III型膠原蛋白的特殊基質成分,這些特征在羅班教授團隊1956年發表于《解剖學報》的原始文獻中有詳盡描述。

當前主流醫學教材如《格氏解剖學》(第42版)建議在周圍神經修複手術中需特别注意保護該鞘膜結構,相關手術指南可參考美國國立生物技術信息中心(NCBI)收錄的《周圍神經外科操作規範》。

網絡擴展解釋

關于“羅班氏鞘”這一術語,目前可查的公開資料中暫未找到直接對應的解釋。以下是基于“鞘”字的基礎含義及相關領域的推測性分析:


基礎信息:鞘(qiào/shāo)

  1. 讀音與含義

    • qiào:指刀劍等武器的保護套,如“刀鞘”“劍鞘”。
    • shāo:指鞭子末端的細皮條,如“鞭鞘”。
  2. 字形與結構

    • 部首為“革”,左右結構,總筆畫16畫,屬形聲字(從革,肖聲)。

對“羅班氏鞘”的推測

該詞可能是專業領域術語,需結合具體學科背景理解:

  1. 醫學/生物學領域
    “鞘”常指包裹神經、血管或細胞的結構(如“神經鞘”“髓鞘”)。若“羅班氏”為人名音譯(如法語姓氏“Robin”),可能指某種解剖結構或病理名稱。例如:

    • 可能與“環狀韌帶”(Annular Ligament)相關,但需進一步考證。
  2. 其他領域
    在植物學或材料學中,“鞘”也可指外層包裹結構(如葉鞘),但暫無“羅班氏”相關記載。


建議

  1. 确認術語的正确拼寫及學科背景(如醫學、植物學等)。
  2. 查閱專業文獻或詞典,如《道蘭氏醫學詞典》或相關領域資料。
  3. 提供更多上下文,以便進一步分析。

若需更精準的解釋,建議通過專業渠道核實術語定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】