非體力勞動英文解釋翻譯、非體力勞動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-manual work

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

體力勞動的英語翻譯：

【經】 manual labour

專業解析

非體力勞動指以智力活動、管理協調或專業技能為核心的工作形式，與依賴體力的生産性勞動形成對比。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，其核心特征是通過腦力消耗、知識應用或組織管理創造價值。該概念在英語中對應"non-manual labor"或"white-collar work"，牛津英語詞典将其描述為"以心智技能而非身體能力為基礎的專業活動"。

從社會分工角度，非體力勞動涵蓋四大領域：1) 專業技術類（如工程師、程式員），2) 管理決策類（企業管理者），3) 知識服務類（教師、咨詢師），4) 創意設計類（建築師、編輯）。中國勞動統計年鑒數據顯示，2023年我國非體力勞動者占比已達47.6%，反映出産業結構升級趨勢。

這類工作的典型特征包括：工作成果的無形性（如方案設計）、價值實現的延遲性（項目周期長）、技能更新的高頻性（需持續學習）。勞動經濟學研究指出，非體力勞動者的職業發展更依賴人力資本積累，而非單純工作時間投入。

在數字化轉型背景下，非體力勞動的邊界持續擴展。世界銀行2024年報告顯示，遠程辦公、人工智能協作等新型工作模式，使超過60%的非體力崗位出現工作流程重構。這種演變既帶來職業發展機遇，也提出了終身學習的新要求。

網絡擴展解釋

非體力勞動是指以腦力、智力或管理活動為主的工作類型，其核心特征是不依賴高強度體力消耗，而是通過知識、技能、信息處理或組織協調等方式完成工作任務。以下是詳細解析：

一、定義與特點

核心特征
非體力勞動強調腦力或智力投入，而非肢體力量。例如辦公室文員處理文件、程式員編寫代碼、教師設計課程等。
工作形式
多涉及分析、決策、溝通、創意等環節，如管理、科研、教育、藝術創作等。

二、常見職業類型

知識密集型：如醫生、律師、工程師等，需專業知識與持續學習。
管理協調類：如行政主管、項目經理，側重資源調配與團隊協作。
創意與技術類：如作家、設計師、軟件開發者，依賴創新與技術應用。

三、健康關聯研究

長期從事非體力勞動可能因缺乏身體活動影響健康。例如，知網研究指出，城市腦力勞動者冠心病發病率顯著高于體力勞動者，適當增加運動可降低風險。

四、與體力勞動的對比

維度	非體力勞動	體力勞動
主要消耗	腦力、智力	體力、肢體力量
工作環境	辦公室、室内場所為主	戶外或需體力的場所
健康影響	久坐相關疾病風險較高	肌肉骨骼勞損更常見

如需進一步了解具體職業分類或健康研究數據，可參考知網等學術平台。