出診英文解釋翻譯、出診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

go one's rounds; visit a patient at home

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

診的英語翻譯：

examine

專業解析

"出診"是漢語中描述醫療服務的專業術語，指醫生離開固定醫療機構前往患者指定地點（如住所、養老院等）進行疾病診斷和治療的行為。其英文對應詞為"house call"或"medical home visit"，在《牛津高階漢英雙解詞典》中被定義為"a visit by a doctor to a patient's home to give medical treatment"。

該術語包含三個核心要素：① 醫療主體的主動位移性（醫生離開執業場所），② 服務場所的非固定性（以患者需求确定地點），③ 診療行為的完整性（包含問診、檢查、開方等全流程）。根據《中華醫學百科全書》記載，這種診療模式可追溯至漢代"遊方郎中"傳統，在現代醫療體系中主要應用于急診響應、術後回訪及老年病患照護等場景。

世界衛生組織（WHO）在2022年發布的《基層醫療發展報告》中指出，出診制度在人口老齡化社會具有特殊價值，能夠有效降低行動不便患者的就醫成本。數據顯示，日本通過《在宅醫療促進法》已将出診服務納入國民健康保險覆蓋範圍。美國醫學協會（AMA）的《醫生執業指南》則強調，出診醫生需攜帶便攜式診療設備，并配備電子病曆系統以保證醫療連續性。

網絡擴展解釋

“出診”是醫療領域常用術語，指醫生離開常規工作場所（如醫院、診所）到患者指定地點提供診療服務的行為。以下是綜合解釋：

一、定義與核心含義

基本定義
指醫生主動前往患者家中、社區或其他非固定醫療場所進行診斷和治療。例如，行動不便的老人或突發急症患者可能需醫生上門服務。
延伸場景
部分情況下也指醫生在醫院内部不同科室輪換接診，如“周一到門診出診，周三到病房出診”。

二、服務類型與特點

主要類型
- 上門出診：醫生攜帶基礎設備到患者家中，常見于農村或特殊需求場景。
- 遠程會診：通過線上方式提供咨詢（需結合現代醫療技術）。
- 定點出診：醫生定期到社區服務中心等固定點接診。
適用人群
主要服務于行動不便者（如癱瘓患者）、急症患者、術後康複人群，或醫療資源匮乏地區的居民。

三、流程與管理規範

标準流程
包括患者預約→醫生評估病情→繳費與審批→攜帶設備出診→記錄診療結果→後續隨訪。
注意事項
- 需提前評估患者病情是否適合出診。
- 出診醫生通常需具備全科能力，以應對現場設備有限的挑戰。

四、優缺點分析

優勢	局限性
減少患者移動風險	醫療設備與檢查手段有限
提升就醫便捷性	複雜病例仍需轉至醫院
緩解醫院接診壓力	對醫生應急能力要求較高

五、相關概念辨析

與“門診”區别：門診是患者在固定場所就診，而出診是醫生主動移動服務。
英文對應：可譯為“make a house call”或“visit a patient at home”。

如需了解具體出診預約方式或費用标準，建議咨詢當地醫療機構。