非素质性的英文解释翻译、非素质性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adiathetic

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

素质的英语翻译：

quality; stuff
【医】 diathesis; predisposition; procatarxis

专业解析

在汉英词典框架下，“非素质性的”指代与先天禀赋、生理基础或本质属性无关的特征或表现。该词组由否定前缀“非”与核心词“素质性”构成，其中“素质性”在英语中对应“constitutional”（体质性的）或“innate”（先天的）。牛津英语词典将其解释为“acquired characteristics unrelated to inherent qualities”，强调后天环境或外部因素对行为、能力产生的影响。

该术语常用于教育学与心理学领域，例如描述通过培训可改变的技能（如沟通技巧）属于非素质性能力，而智商中的晶体智力部分则兼具素质性与非素质性特征。剑桥英语词典提供的例句“The workshop focuses on non-constitutional competencies in leadership development”进一步印证了其应用场景。

网络扩展解释

根据搜索结果和词汇构成分析，“非素质性的”是一个较为专业的表述，可能用于特定领域（如医学、社会学等）。以下是综合解释：

词义解析

“非”表示否定，“素质”通常指个人先天或后天形成的特质，“性的”在此处表示属性或特征。
组合后意为：与先天素质无关的，或非由个人内在特质决定的。

使用场景推测可能在以下语境中出现：

医学领域：描述非遗传因素导致的疾病特征（如“非素质性听力损失”）
社会学/心理学：指受环境等外部因素影响的行为表现
教育评价：区分先天能力与后天培养的成果

需注意的局限性当前权威资料中对该词的具体定义和用例记录较少，建议：

结合具体上下文理解
查阅专业领域词典（如《医学大辞典》）
确认英文对应词"non-constitutional"的使用场景

如果需要更精准的解释，请提供该词出现的完整句子或领域背景。