司法程式英文解釋翻譯、司法程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicial practice; judicial procedure; judicial proceedings
judicial process

分詞翻譯：

司法的英語翻譯：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

司法程式（Judicial Procedure）指國家司法機關依據法定權限和規則處理案件的法律實施過程，其核心功能是保障實體法的正确適用與程式正義的實現。根據《中華人民共和國憲法》第128條和《中華人民共和國人民法院組織法》規定，該程式嚴格遵循"以事實為依據，以法律為準繩"的基本原則。

從法律構成角度分析，完整的司法程式包含三大階段：

立案審查：法院依據《中華人民共和國民事訴訟法》第123條對訴訟請求進行形式審查，确認管轄權和起訴要件
審理裁判：通過庭審質證、辯論等環節查明事實，適用《中華人民共和國刑法》或《民法典》等實體法作出判決
執行監督：依據《關于人民法院執行工作若幹問題的規定》實現生效裁判内容，并通過審判監督程式糾正錯誤裁決

英語法律文獻中，"judicial process"特指法院處理糾紛的系統性機制，包含pleading（訴答）、discovery（證據開示）、trial（庭審）、appeal（上訴）等環節（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。值得注意的是，我國司法程式強調調解優先原則，《中華人民共和國人民調解法》第17條明确将調解納入訴訟分流機制。

最高人民法院司法解釋（法釋〔2022〕10號）進一步細化了電子訴訟規則，規定線上庭審的合法性要件，标志着傳統司法程式正在向數字化審判轉型。

網絡擴展解釋

司法程式，又稱訴訟程式，是司法機關依法行使職權時必須遵循的法定方式、方法、順序及步驟的總稱。其核心目的是通過規範化的流程确保案件公正、合法地處理，涵蓋民事、刑事、行政等各類案件。以下是具體解析：

一、基本概念

司法程式是司法權的構成要素之一，包括起訴程式、審判程式、執行程式等環節，貫穿從立案到判決的全過程。例如，在民事訴訟中，法院需按照《民事訴訟法》的規定操作，确保當事人權利得到保障。

二、主要流程（以普通程式為例）

起訴
當事人需提交書面訴狀，明确被告、訴訟請求及事實依據。
受理
法院審查後符合條件則立案，進入審理階段。
審理前準備
包括送達傳票、交換證據、組織調解等。
開庭審理
分為法庭調查、辯論、評議和宣判四個階段。
執行
判決生效後，通過法定程式實現裁判結果。

三、程式分類

普通程式
適用于複雜案件，流程嚴謹完整，如必須書面起訴、嚴格證據交換等。
簡易程式
針對事實清楚、争議較小的案件，流程簡化（如可口頭起訴、快速傳喚）。

四、與法律訴訟的區别

司法程式側重司法機關的法定操作步驟，而法律訴訟是當事人主動發起的争議解決活動。例如，訴訟中的起訴行為屬于法律訴訟範疇，而法院審理時的程式規則屬于司法程式。

五、法律依據與意義

《民事訴訟法》等法規明确規定了各環節的具體要求（如調解協議司法确認的時限）。司法程式通過規範權力運行，既保障當事人訴權，又維護司法權威。