雙溶劑抽提英文解釋翻譯、雙溶劑抽提的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double solvent extraction

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【化】 solvent extraction

雙溶劑抽提（Dual Solvent Extraction）是一種化學分離技術，指通過兩種不同極性的溶劑分階段或協同作用，選擇性溶解混合物中目标成分的過程。該術語在《漢英化學工程詞典》中被定義為“基于溶解度差異的物質分離方法”[來源1]，其核心原理是亨利定律和分配平衡的聯合應用。

在石油化工領域，該方法主要用于重油改質和瀝青質脫除。例如，中國石油大學（北京）的實驗研究表明，采用正庚烷與甲苯的混合溶劑體系，可将原油中分子量大于500 Da的組分分離效率提升至92%[來源2]。

該技術具有三大顯著優勢：

選擇性強化：通過調控溶劑的Hildebrand溶解度參數（$delta=sqrt{Delta H_v - RT}/sqrt{V_m}$），實現特定組分的靶向萃取
能耗優化：相比單一溶劑系統可降低30-40%的再生能耗
環保特性：美國化學學會（ACS）的案例庫顯示，雙溶劑體系在PCB污染物提取中較傳統方法減少有機廢物排放量達65%[來源3]

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的技術規範，典型的雙溶劑抽提裝置應包含三級逆流萃取塔，操作溫度需控制在溶劑共沸點±15℃範圍内[來源4]。在制藥行業，該技術已成功應用于紫杉醇等天然産物的工業化提取，分離純度可達99.5%以上（參見《分離科學進展》2024年第3期）。

雙溶劑抽提是一種化學分離技術，其核心在于使用兩種不同性質的溶劑協同作用，通過差異化的溶解能力選擇性分離混合物中的目标成分。以下從定義、原理和應用三方面詳細解析：

定義與基本原理雙溶劑抽提（英文譯作"dual-solvent extraction"或"double solvent extraction"）是指在萃取過程中同時使用兩種互溶或部分互溶的溶劑，利用溶劑的極性、溶解度參數等特性差異，對混合物中的不同組分進行分級分離。例如在廢油再生中，通過極性溶劑與非極性溶劑的組合，可分别溶解油中的膠質和芳烴。
工藝特點
- 協同增效：如乙酰呋喃與糠醛按1:1複配時，能通過氫鍵作用強化對廢潤滑油中氧化産物的締合分離。
- 參數控制：最佳工藝條件包括溫度（約80℃）、劑油比（1.5:1）等，直接影響分離效率。
- 選擇性強化：通過調整雙溶劑比例，可精準調控對特定組分（如金屬雜質、膠體顆粒）的溶解能力。
典型應用該技術廣泛應用于廢潤滑油再生領域，實驗表明經雙溶劑抽提後，回收油的粘度指數可提升20%以上，顔色從深黑色變為淺黃色，關鍵指标達到基礎油标準。在石油化工、藥物提取等領域，雙溶劑體系也用于分離沸點相近的化合物。

需要說明的是，溶劑選擇需綜合考慮目标物極性、毒性及回收成本等因素，不同體系的最佳參數需通過實驗确定。對于更複雜的分離需求，常與離心、蒸餾等工藝聯用。