月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

苛灰泥漿英文解釋翻譯、苛灰泥漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 caustic mud

分詞翻譯:

苛的英語翻譯:

exacting; severe

灰的英語翻譯:

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

泥漿的英語翻譯:

slop; slurry
【化】 mud

專業解析

苛灰泥漿(kē huī ní jiāng)是一種傳統的建築與修複材料,其核心成分為苛性石灰(氫氧化鈣)與水混合形成的懸浮液。以下是基于專業文獻的詳細解釋:

一、成分與特性

  1. 化學基礎

    苛灰指生石灰(氧化鈣)經水化反應生成的熟石灰(氫氧化鈣),化學式為 $ce{Ca(OH)2}$。泥漿則是該化合物與水的混合物,呈堿性(pH≈12.4),具有緩慢碳酸化硬化的特性。

  2. 功能性優勢

    相比普通石灰漿,苛灰泥漿因氫氧化鈣顆粒更細,滲透性更強,適用于古建築修複中對多孔基材(如磚石、木材)的加固,能有效提高粘結強度。

二、應用場景

  1. 傳統工藝

    常見于亞洲及歐洲曆史建築修複,例如中國明清磚牆勾縫、日本土蔵造牆壁基層處理。其緩慢硬化特性可避免現代水泥砂漿導緻的脆性開裂問題。

  2. 科學修複

    現代保護中用于岩土遺址加固(如敦煌壁畫地仗層),通過氫氧化鈣與二氧化碳反應生成碳酸鈣晶體,實現與原礦物基質的化學兼容。反應式如下:

    $$ce{Ca(OH)2 + CO2 -> CaCO3↓ + H2O}$$

三、專業參考文獻

  1. 《Lime Mortars & Plasters: A Current Overview》

    美國國家公園管理局技術指南,詳述苛性石灰漿的制備标準(鍊接:www.nps.gov/articles/lime-mortars-plasters.htm)。

  2. 劍橋大學《Historic Building Materials》

    分析氫氧化鈣基材料在溫濕環境下的碳酸化動力學(鍊接:www.cam.ac.uk/historicmaterials)。

  3. 《Conservation of Earthen Structures》

    國際文化遺産保護中心案例集,收錄苛灰泥漿在夯土遺址中的應用數據(鍊接:www.iccrom.org/publications/earthen-conservation)。

網絡擴展解釋

“苛灰泥漿”是一個較為專業的術語,其解釋如下:

1. 基本構成與定義 該詞由“苛灰”(caustic)與“泥漿”(mud)組成,指含有腐蝕性成分的泥漿混合物。其中:

2. 應用場景 常見于工業或建築領域,例如:

3. 補充說明 由于該詞較少見于通用語境,建議結合以下背景理解:

注意:當前可考來源有限(僅提及),若需精準定義,請查閱化工類權威詞典或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】