去鹽作用英文解釋翻譯、去鹽作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 desalination; desalting

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

鹽作用的英語翻譯：

【醫】 salt action

專業解析

去鹽作用（Desalination）是運用物理或化學方法去除水體中溶解性鹽類物質的過程，其核心目标是降低水體鹽濃度以滿足飲用、農業或工業用水需求。該術語在漢英詞典中常譯為"desalination"或"desalinization"，屬于水處理與化學工程領域的專業概念。

從技術原理分析，去鹽作用主要通過以下兩類技術實現：（1）熱力法，如多級閃蒸（Multi-Stage Flash Distillation），利用汽化再冷凝分離鹽分；（2）膜分離法，以反滲透（Reverse Osmosis）為代表，通過半透膜截留鹽離子。當前全球超過1.6萬個海水淡化設施中，反滲透技術占比達65%以上，已成為主流解決方案。

該技術的應用場景包括：

海水淡化：中東地區70%的飲用水來源于此技術
苦鹹水處理：中國西北地區已建成日處理量超50萬噸的設施
工業循環水再生：火電廠等耗水企業實現廢水零排放
應急供水：船舶、海島等特殊場景的淡水供應保障

權威研究顯示，現代反滲透系統的能耗已降至3kWh/m³以下，較傳統蒸餾法節能80%，但高濃度鹽水排放引發的生态問題仍需持續關注。國際脫鹽協會（IDA）建議将淡化水與可再生能源結合，推動可持續發展。

網絡擴展解釋

去鹽作用是指通過物理、化學或生物方法去除物質中多餘鹽分的過程，其原理和應用場景因領域不同而有所差異。以下是主要分類及解釋：

一、土壤學領域

指鹽土中的可溶性鹽類被降水或灌溉水溶解後，隨下滲水流排出土體的過程。例如在季風氣候區，雨季時上層鹽分被淋洗至底層（季節性脫鹽），或通過持續灌溉排水實現長期脫鹽。該過程對鹽堿地改良和農業生産力提升至關重要。

二、工業水處理

利用反滲透膜、電化學等技術去除水中鹽分。例如電除鹽技術：在電場作用下，水中陰陽離子分别向兩極遷移，通過離子交換膜實現鹽分離，最終産出脫鹽水（含微量雜質）。這類技術廣泛應用于鍋爐供水、制藥等領域。

三、生物化學領域

多肽合成中需去除殘留鹽分（如三氟乙酸），以提高産物純度并避免毒性。鹽分殘留會幹擾多肽的生物活性，尤其在制藥和食品加工中，去鹽是确保産品安全性和有效性的關鍵步驟。

四、日常生活應用

利用滲透原理降低食物鹹度。例如将過鹹食物浸泡在淡鹽水中，鹽分會從高濃度區域（食物）向低濃度區域（水）擴散，達到去鹹效果。類似方法也用于飲用水處理。

補充說明

去鹽作用的效果受技術成本、環境條件等因素限制，例如工業脫鹽水并非完全無鹽，而是根據用途保留微量雜質。不同領域的去鹽方法可結合使用，如農業中灌溉脫鹽與電化學技術聯用。