飛球英文解釋翻譯、飛球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flyball

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"飛球"是一個漢語詞彙，根據其使用語境，在漢英詞典中主要有以下兩種解釋：

棒球/壘球術語 (Sports - Baseball/Softball Term)
這是"飛球"最常見和最核心的含義。它指擊球員用球棒擊出的、在空中飛行的球（通常指未落地前），區别于沿地面滾動的"地滾球"。在棒球規則中，防守方球員若在球落地前直接用手套接住飛球，則擊球員立即出局。
- 英文對應詞： Fly ball
- 例句：外野手穩穩地接住了那個高飛球。 (The outfielder caught the high fly ball securely.)
- 來源參考：該釋義是棒球運動中的标準術語，可參考權威體育詞典或棒球規則手冊，如中國棒球協會官方術語或MLB（美國職業棒球大聯盟）術語庫。例如，中國棒球協會官網或MLB.com的術語表通常會有明确解釋。
- 引用鍊接： (由于未搜索到具體可驗證鍊接，此處僅說明來源) 參考來源：中國棒球協會官方術語 / MLB.com Glossary。
機械工程術語 (Mechanical Engineering Term - Less Common)
在機械工程領域（特别是涉及旋轉機械如離心調速器時），"飛球"指一種利用離心力原理工作的部件。它通常成對安裝在旋轉軸上，當轉速增加時，飛球在離心力作用下向外張開；轉速降低時，則在重力或彈簧力作用下向内收攏。這種運動可用于調節機器的速度或閥門開度。
- 英文對應詞： Flyweight, Governor ball (調速器飛球)
- 例句：發動機調速器依靠飛球的離心作用來控制油門。 (The engine governor controls the throttle through the centrifugal action of the flyweights.)
- 來源參考：該釋義可見于機械工程、自動控制或發動機原理相關的專業詞典或教材。例如，《機械工程名詞》或《英漢機械工程詞彙》等權威工具書。
- 引用鍊接： (由于未搜索到具體可驗證鍊接，此處僅說明來源) 參考來源：《機械工程名詞》（科學出版社）等專業詞典。

"飛球"在漢英詞典中的主要對應英文是fly ball，特指棒球/壘球運動中的空中飛行球體。在特定工程領域，它可譯為flyweight 或governor ball，指離心調速器中的關鍵部件。其具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展解釋

“飛球”一詞的含義可從以下兩方面詳細解釋：

一、基本含義

傳統釋義
指抛在空空中用于表演或裝飾的彩球，常見于節慶活動。另有一說指漂浮在水面的燈飾（水燈），多用于民俗儀式。
引申比喻
在特定語境中可比喻突然激烈或失控的狀态，例如形容比賽、工作等場景中局勢的緊張變化。

二、網絡用語特指

作為軟件名稱“飛秋”（FeiQ）的别稱，專指一款局域網即時通訊工具，兼具文件傳輸功能，兼容飛鴿傳書協議并融合了QQ的部分特點。

以上解釋綜合了詞典定義與網絡用語場景，其中傳統釋義主要依據權威詞典，網絡特指義來自軟件相關說明。