飞球英文解释翻译、飞球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 flyball

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

"飞球"是一个汉语词汇，根据其使用语境，在汉英词典中主要有以下两种解释：

棒球/垒球术语 (Sports - Baseball/Softball Term)
这是"飞球"最常见和最核心的含义。它指击球员用球棒击出的、在空中飞行的球（通常指未落地前），区别于沿地面滚动的"地滚球"。在棒球规则中，防守方球员若在球落地前直接用手套接住飞球，则击球员立即出局。
- 英文对应词： Fly ball
- 例句：外野手稳稳地接住了那个高飞球。 (The outfielder caught the high fly ball securely.)
- 来源参考：该释义是棒球运动中的标准术语，可参考权威体育词典或棒球规则手册，如中国棒球协会官方术语或MLB（美国职业棒球大联盟）术语库。例如，中国棒球协会官网或MLB.com的术语表通常会有明确解释。
- 引用链接： (由于未搜索到具体可验证链接，此处仅说明来源) 参考来源：中国棒球协会官方术语 / MLB.com Glossary。
机械工程术语 (Mechanical Engineering Term - Less Common)
在机械工程领域（特别是涉及旋转机械如离心调速器时），"飞球"指一种利用离心力原理工作的部件。它通常成对安装在旋转轴上，当转速增加时，飞球在离心力作用下向外张开；转速降低时，则在重力或弹簧力作用下向内收拢。这种运动可用于调节机器的速度或阀门开度。
- 英文对应词： Flyweight, Governor ball (调速器飞球)
- 例句：发动机调速器依靠飞球的离心作用来控制油门。 (The engine governor controls the throttle through the centrifugal action of the flyweights.)
- 来源参考：该释义可见于机械工程、自动控制或发动机原理相关的专业词典或教材。例如，《机械工程名词》或《英汉机械工程词汇》等权威工具书。
- 引用链接： (由于未搜索到具体可验证链接，此处仅说明来源) 参考来源：《机械工程名词》（科学出版社）等专业词典。

"飞球"在汉英词典中的主要对应英文是fly ball，特指棒球/垒球运动中的空中飞行球体。在特定工程领域，它可译为flyweight 或governor ball，指离心调速器中的关键部件。其具体含义需根据上下文判断。

网络扩展解释

“飞球”一词的含义可从以下两方面详细解释：

一、基本含义

传统释义
指抛在空空中用于表演或装饰的彩球，常见于节庆活动。另有一说指漂浮在水面的灯饰（水灯），多用于民俗仪式。
引申比喻
在特定语境中可比喻突然激烈或失控的状态，例如形容比赛、工作等场景中局势的紧张变化。

二、网络用语特指

作为软件名称“飞秋”（FeiQ）的别称，专指一款局域网即时通讯工具，兼具文件传输功能，兼容飞鸽传书协议并融合了QQ的部分特点。

以上解释综合了词典定义与网络用语场景，其中传统释义主要依据权威词典，网络特指义来自软件相关说明。