圖紙目錄英文解釋翻譯、圖紙目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 list of drawing

分詞翻譯：

圖紙的英語翻譯：

blueprint; drawing

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

專業解析

在建築、工程和設計領域，"圖紙目錄"（Drawing List / Drawing Index）是項目技術文檔的核心組成部分，具有明确的定義和功能：

一、術語定義與中英對照

圖紙目錄（Drawing List）

指系統整理工程項目全部技術圖紙的索引文件，包含圖號、圖紙名稱、版本號、日期等關鍵信息。其核心功能是實現圖紙的快速檢索與版本管理，确保施工方、監理方等準确使用最新版設計文件。英文術語亦作"Drawing Index"或"Sheet Index"（《建築工程設計文件編制深度規定》。

二、核心功能解析

技術文件檢索系統
通過唯一性圖號（如"STR-2025-08-A1"）定位特定專業圖紙，避免施工混淆。圖號編碼通常包含專業代碼、序列號及版本标識（《房屋建築制圖統一标準》GB/T 50001。

版本控制工具
記錄圖紙修訂曆史（如"Rev.03/2025-07-30"），防止過期版本誤用。根據國際項目管理協會（IPMA）标準，目錄版本需與圖紙同步更新。

項目檔案基石
作為竣工資料必備組件，目錄完整性直接影響工程驗收。中國《建設工程文件歸檔規範》（GB/T 50328）明确要求歸檔圖紙必須附帶有效目錄。

三、行業應用場景

設計交付階段
建築師需在施工圖提交時提供籤章目錄，證明圖紙體系完整性（美國建築師協會AIA G704标準。

施工現場管理
施工方依據目錄核查圖紙接收情況，缺失圖紙需即時追溯（英國皇家特許測量師學會RICS規程。

數字化轉型應用
BIM（建築信息模型）項目中，圖紙目錄升級為模型元件數據庫索引，支持多維信息關聯（ISO 19650标準。

權威來源參考

住房和城鄉建設部《建築工程設計文件編制深度規定》（2016版）

國家标準《房屋建築制圖統一标準》GB/T 50001-2017

International Project Management Association (IPMA) Competence Baseline

《建設工程文件歸檔規範》GB/T 50328-2014

American Institute of Architects (AIA) Document G704

Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) Guidance Note

ISO 19650-1:2018 Organization of information about construction works

網絡擴展解釋

圖紙目錄是建築工程或設計項目中用于系統化管理和索引所有圖紙的清單文件。以下是其詳細解析：

一、核心定義與組成

基本概念
圖紙目錄是标明工程項目中所有圖紙名稱、編號、數量、階段及專業類别的清單，通常作為整套圖紙的首頁（即“首頁圖”）。例如，施工圖階段目錄可能包含“水施-1”“水施-2”等編號規則。
主要内容
- 工程信息：設計單位、建設單位、工程名稱（如“××小區住宅樓”示例）；
- 圖紙信息：每張圖紙的圖號、名稱、圖幅、張數；
- 标準圖引用：注明使用的标準圖集名稱及編號。

二、功能與作用

管理功能
通過編號規則（如規劃設計階段用“水規-1”、施工圖階段用“水施-1”）實現圖紙分類，并指導圖紙排列順序（如系統圖在前，平面圖在後）。
應用價值
- 快速檢索：幫助施工、造價人員快速定位所需圖紙；
- 風險控制：投标人可通過目錄識别設計沖突或遺漏，評估成本風險；
- 工程核對：通過對比目錄與實際圖紙，确保設計完整性。

三、技術規範

編號規則示例
- 規劃設計：水規-1、水規-2；
- 施工圖階段單體項目通用詳圖：水通-1、水通-2；
- 僅一張圖紙時标注“水施-全”。
編排要求
目錄需優先排列在圖紙最前，若内容過多可單獨成圖，并與其他說明文件（如設計施工說明、設備表）合并編排。

四、實際應用場景

在招标文件中，目錄需明确“藍圖”範疇（如平面圖、剖面圖），作為施工和報價依據。例如，某住宅樓目錄可能包含30張圖紙，涵蓋建築、結構、水電等專業。

圖紙目錄是工程設計的核心管理工具，通過标準化編號和系統化編排，确保項目各環節高效協作。如需完整規範，可參考《建築工程制圖與識圖》等專業資料。