英語翻譯：

retail

例句：

1. 她零售的葡萄酒和啤酒隻限在店裡喝。
   She retails wine and beer to be consumed on the premises.

分詞翻譯：

零售的英語翻譯：

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

專業解析

"零售的"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、核心含義與詞性

"零售的"是形容詞性短語，由名詞"零售"（retail）加結構助詞"的"構成，表示"與零售相關的"或"用于零售的"。其核心對應英文為：

• retail（形容詞）：指商品以小額數量直接銷售給最終消費者的商業行為，與批發（wholesale）相對。
• 例如：零售價格（retail price）、零售商店（retail store）。

二、商業場景中的具體應用

1. 零售業态
   • 指通過實體店、電商平台等渠道直接向消費者銷售商品的模式，如超市、便利店、品牌專賣店等。
   • 英文對應：retail format 或 retail model。
2. 零售環節特征
   • 強調小批量、高頻率交易，通常伴隨較高的單價和營銷服務（如商品展示、售後支持）。
   • 英文表達：retail-level transactions。

三、權威參考來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》

   定義"零售"為："将商品少量直接售予消費者"，并标注形容詞形式為"retail"（例：retail trade）。

   ▶ 來源：牛津詞典官網（需訂閱訪問完整釋義）

2. 《劍橋商務英語詞典》

   明确區分零售（retail）與批發（wholesale），指出零售的核心是"selling goods to the public for their own use"。

   ▶ 來源：劍橋詞典官網

---

說明：因線上詞典的釋義需通過其官方平台查詢完整内容，此處僅提供術語解釋框架及來源指引。實際引用時建議直接參考上述權威詞典條目以符合要求。

網絡擴展解釋

零售是指将商品或服務直接銷售給最終消費者，以供其個人或非商業用途的活動。以下是其詳細解析：

一、核心定義

1. 本質特征
   零售以最終消費為目的，區别于批發或生産性采購。例如消費者自購輪胎屬于零售，而汽車廠采購輪胎用于生産則不屬于。其交易特點是單次數量少、頻次高，且商品在交易後退出流通領域，進入消費領域。

2. 服務延申
   現代零售不僅銷售商品，還可能提供送貨、安裝、維修等配套服務，形成“商品+服務”的複合模式。

二、形式與場景

1. 多元化渠道
   包括實體店鋪、電商平台、自動售貨機、直播帶貨等。截至2024年，中國無店鋪零售占比已達18%。

2. 服務對象

   • 個人消費者：占比約90%，是零售主體。
   • 社會集團：如企業采購辦公用品、單位集體訂餐等，占零售額約10%。

三、與其他環節的區别

• 與批發的差異：零售直接面向最終消費者，而批發商則面向零售商或企業。
• 供應鍊定位：零售是商品供應鍊的最後一環，承擔将商品從生産者傳遞到消費者的職能。

四、詞源與擴展

“零售”源自法語“retailler”（意為“切碎”），指将大批量商品拆分後小批量售出。值得注意的是，零售不僅限于有形商品，也包含服務銷售，如理發、機票預訂等。

零售通過多樣化的渠道和服務模式，連接商品與最終消費者，是經濟活動中不可或缺的環節。可通過來源網頁進一步查閱完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯萘甲酸邊線界線玻沃－布蘭反應部件裝配圖初始區域鑒别器倒易點陣等效法共點力系國會加拿丁洛酸假性杜普伊特倫氏攣縮淨殘值頸升動脈極小類型咖啡酸髋内翻陋規脈動抽提塔面向隊列檢索程式丘腦下部切面權宜的設備債券水平激勵控制數據交換系統隨機工作文件塑性範圍謄寫替填鉛接合統一指揮